1
00:00:47,850 --> 00:00:51,173
<i>Všichni ji znáte,
asijskou superstar Han Hye-mi.</i>

2
00:00:52,164 --> 00:00:54,905
<i>Hvězdou se stala v 19 letech</i>

3
00:00:55,164 --> 00:00:57,328
<i>a na reklamách vydělala jmění.</i>

4
00:00:58,049 --> 00:01:00,625
<i>Svou postavu ve tvaru
přesýpacích hodin si udržela dodnes.</i>

5
00:01:03,848 --> 00:01:08,398
<i>Za svůj nejnovější film
získala v Hollywoodu cenu</i>

6
00:01:08,442 --> 00:01:12,878
<i>pro nejlepší herečku,
i když zná sotva 10 anglických slov.</i>

7
00:01:13,183 --> 00:01:16,778
<i>Božský Ji-hoon, lídr super
populární chlapecké skupiny Cit!</i>

8
00:01:17,078 --> 00:01:18,997
<i>Jeho první sólové album
se stalo velkým hitem.</i>

9
00:01:44,873 --> 00:01:48,661
<i>Byl odhalen vztah Han a Ji-hoona!</i>

10
00:01:49,040 --> 00:01:51,876
<i>Ona je o víc jak 10 let starší!</i>

11
00:01:51,957 --> 00:01:54,527
<i>Má to být krutý vtip nebo pravda?</i>

12
00:01:54,984 --> 00:01:59,108
<i>Populární herečka Han Hye-mi
a lídr skupiny Cit...</i>

13
00:01:59,133 --> 00:02:00,653
<i>Božský Ji-hoon a
Han Hye-mi spolu chodí.</i>

14
00:02:01,212 --> 00:02:04,223
<i>Han se nezajímá
o miliony svých haterů.</i>

15
00:02:04,612 --> 00:02:09,557
<i>Ta liška, teda puma bydlí hned vedle.</i>

16
00:02:09,582 --> 00:02:12,668
<i>Je to má hvězda od vedle.</i>

17
00:02:16,568 --> 00:02:21,140
<i>HVĚZDA OD VEDLE
(The Star Next Door)</i>

18
00:02:42,754 --> 00:02:44,063
<i>Hvězdo Han, ještě spíš?</i>

19
00:02:44,088 --> 00:02:45,767
<i>Jak teď můžeš chrnět?!</i>

20
00:02:45,791 --> 00:02:48,704
<i>Už to prasklo.
Říkal jsem ti, ať si dáváš bacha.</i>

21
00:02:52,904 --> 00:02:54,904
Kde mě přistihli?

22
00:03:07,868 --> 00:03:10,147
Kdy jste začala chodit
s božským Ji-hoonem?

........