1
00:00:00,016 --> 00:00:03,054
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,109 --> 00:00:05,109
Potřebuji pracovníky pro speciální projekt.

3
00:00:05,111 --> 00:00:07,211
Moji špehové našli velký uprchlický tábor

4
00:00:07,213 --> 00:00:08,780
na území Vdovy.

5
00:00:08,782 --> 00:00:11,049
Smutná pravda je, že umíráš drahý.

6
00:00:11,051 --> 00:00:12,850
- Nech ho jít.
- Ne!

7
00:00:12,852 --> 00:00:14,834
Pocti nás svým darem.

8
00:00:14,859 --> 00:00:17,560
Stvoříme lepší svět M.K.

9
00:00:17,562 --> 00:00:19,228
Připoj se k nám.

10
00:00:19,230 --> 00:00:22,064
Jediná naděje na jeho
záchranu je Pilgrim.

11
00:00:22,066 --> 00:00:25,367
Osudem tohoto muže
je se se mnou setkat.

12
00:00:25,369 --> 00:00:28,037
Pokud musím čelit
Pilgrimovi, abych zachránil Henryho,

13
00:00:28,039 --> 00:00:29,438
tak ať.

14
00:00:52,212 --> 00:00:53,562
Jdeme na to.

15
00:00:53,985 --> 00:00:55,971
Ano. Pokračuj.
Ten se mi líbí.

16
00:00:59,100 --> 00:01:00,436
Vynikající.

17
00:01:00,694 --> 00:01:02,473
Tohle mi chybělo.

18
00:01:06,988 --> 00:01:09,189
Hele. Úhoř v želé.

19
00:01:09,727 --> 00:01:11,586
Je to místní specialita.
Delikátní. Chceš kousek?

20
00:01:11,625 --> 00:01:12,848
Ne. To vynechám.

21
00:01:13,844 --> 00:01:15,584
Kde je ten tvůj pašerák?

22
00:01:15,862 --> 00:01:17,194
Klid. Jsme blízko.

23
00:01:18,418 --> 00:01:20,809
Rád bych řekl
a doufám, že se neurazíš,

24
........