1
00:00:15,099 --> 00:00:16,469
Haló?

2
00:00:16,494 --> 00:00:18,327
Můžu hádat, budeš tu za pár minut.

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,742
Jasně, snažím se, ale...

4
00:00:20,767 --> 00:00:22,867
doprava v tomhle městě
je den ode dne horší.

5
00:00:22,892 --> 00:00:25,193
Hele, kámo! Tohle není parkoviště!

6
00:00:25,218 --> 00:00:27,384
Shade. Právě ti volám domů.

7
00:00:27,409 --> 00:00:29,609
- Ou.
- [Měl jsi tu být...]

8
00:00:29,634 --> 00:00:32,523
- před patnácti minutama.
- Proč žít v minulosti?

9
00:00:32,548 --> 00:00:35,411
Uvidíme se později.

10
00:00:36,287 --> 00:00:38,266
To bylo dojemné.

11
00:00:38,291 --> 00:00:40,692
Každý jenom kritizuje.

12
00:00:40,717 --> 00:00:44,378
Pro Peteho saké!
No jo, říkal jsem, že jsem na cestě...

13
00:00:44,491 --> 00:00:47,266
Ou, promiňte. Ano, tady je pan Shade.

14
00:00:48,265 --> 00:00:50,968
Doktor Plummer? Jaké výsledky testů?

15
00:00:50,993 --> 00:00:53,137
To je pro mě.

16
00:00:53,383 --> 00:00:56,032
Nejdeš pozdě?
Neměl bys pohnout zadkem, co?

17
00:00:56,057 --> 00:00:57,391
No jo.

18
00:00:59,309 --> 00:01:02,343
Jasně, ahoj, tady je... Don Shade.

19
00:01:08,778 --> 00:01:11,729
Podívej se na to, je to úžasné.
Už jsi někdy byla uvnitř?

20
00:01:11,754 --> 00:01:15,116
- Vloni, na koncertě.
- Klasické hudby?

21
00:01:15,141 --> 00:01:17,145
- Arcade Fire.
- Aha!

22
00:01:17,170 --> 00:01:18,936
- A ty?
- Nejblíž jsem měl...

23
00:01:18,961 --> 00:01:21,348
ke klasické hudbě, když jsem
........