1
00:01:13,482 --> 00:01:15,320
Myslel som, že zajtra večer tam budeme.

2
00:01:15,440 --> 00:01:17,280
Zajtra večer asi ťažko.

3
00:01:17,400 --> 00:01:19,240
Nikto nepočítal s colnými obmedzeniami.

4
00:01:19,360 --> 00:01:21,300
Bol by to zázrak, keby sa niečo neposralo.

5
00:01:21,324 --> 00:01:22,624
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:01:28,060 --> 00:01:29,340
Je tu jedlo.

7
00:01:31,040 --> 00:01:32,120
To je fajn.

8
00:01:33,800 --> 00:01:35,840
Nejako som stratil som chuť.

9
00:01:37,580 --> 00:01:39,100
Chlapi, poďte si pre kľúče.

10
00:01:39,160 --> 00:01:41,960
- Kľúče?
- Kto prv príde, ten prv melie.

11
00:01:43,473 --> 00:01:46,580
Hej, čo tu chcete?
A kam máte namierené?

12
00:01:46,720 --> 00:01:48,160
Do Bulharska.

13
00:01:48,380 --> 00:01:50,278
- A čo tam?
- Pracovať.

14
00:01:50,320 --> 00:01:51,649
Poďme na recepciu.

15
00:01:51,674 --> 00:01:54,210
Pracovať? To môžete aj v Nemecku.

16
00:01:55,920 --> 00:01:57,280
Som teda zvedavý.

17
00:01:57,400 --> 00:02:00,600
- Koľko kariet?
- To ti ja nepoviem, koľko bude treba.

18
00:02:00,780 --> 00:02:02,060
17 a 4.

19
00:02:02,140 --> 00:02:04,780
- Bude tam pekne pražiť.
- Už teraz som mŕtvy!

20
00:02:18,280 --> 00:02:21,820
Do riti, celá príjazdová cesta je zasraná,
všade samý strom.

21
00:02:24,860 --> 00:02:27,140
Vypadá to, že budeme robiť aj nadčasy.

22
00:02:29,980 --> 00:02:32,380
Bude tam ešte viac stromov, Vincent?

23
00:02:33,640 --> 00:02:35,180
- Boris?
- Áno?

........