1
00:01:15,168 --> 00:01:17,193
Musím zavřít, synu.

2
00:01:19,539 --> 00:01:22,372
Hledáš víru,
odpuštění?

3
00:01:26,813 --> 00:01:29,160
Hledám Bulls
aby vyhráli.

4
00:01:43,663 --> 00:01:45,324
Duffy je tady.
Radši měj jeho prachy.

5
00:01:45,398 --> 00:01:49,767
Mám je. Budu je mít.
Jaký je skóre?

6
00:01:49,836 --> 00:01:52,270
Dlužíš Duffymu nejmíň pět táců.
Kdo ti přijmul sázku?

7
00:01:52,338 --> 00:01:54,602
Nechal jsem u Barbera šest táců.

8
00:01:54,674 --> 00:01:57,142
Chicago prohrává o čtyři.

9
00:01:57,210 --> 00:01:59,678
- Mám Chicago za osm.
- Míň než minuta.

10
00:01:59,746 --> 00:02:03,443
Čekej!
Jen čekej.

11
00:02:03,516 --> 00:02:07,782
Vsadil jsi u Barbera mý peníze?
Nejsi tak blbej.

12
00:02:07,854 --> 00:02:10,687
Drž hubu, Duffy. Za 18 sekund
budeš mít svý peníze.

13
00:02:10,757 --> 00:02:13,555
Oh, a je sražen
a je to tam!

14
00:02:13,626 --> 00:02:15,560
Do prdele!

15
00:02:16,696 --> 00:02:20,564
Dobře, když dá oba,
je to osm. Přitlačím. Jsme si rovni.

16
00:02:20,633 --> 00:02:22,624
Jasný faul.
Vystřelil dřív.

17
00:02:24,103 --> 00:02:27,698
- To je kravina!
- Jsi v prdeli jestli udělá tři.

18
00:02:43,456 --> 00:02:44,718
Chyťte ho!

19
00:02:49,295 --> 00:02:51,456
Nech mě!

20
00:02:52,999 --> 00:02:54,557
Já jsem první, O'Neilli!

21
00:02:55,735 --> 00:02:57,464
Vždycky mně zaplatíš prvnímu!

22
00:03:08,681 --> 00:03:10,911
Chcete mi nakopat prdel?
........