1
00:00:08,375 --> 00:00:12,930
Další výhra pro Remi. To znamená
další domácí práce pro Romana.

2
00:00:16,795 --> 00:00:19,689
Takhle sestru nikdy neporazíš.

3
00:00:19,691 --> 00:00:22,857
- Já se snažím.
- Tak se snaž víc.

4
00:00:24,085 --> 00:00:28,485
Tak schválně, kdo vypere prádlo.

5
00:01:05,219 --> 00:01:11,225
- Ano, porazil jsem ji.
- Neporazil, nechala tě vyhrát.

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,488
Myslíš si, žes mu pomohla?

7
00:01:14,604 --> 00:01:16,624
Můžeš mu pomoct ještě víc.

8
00:01:17,085 --> 00:01:18,585
Ne, to není fér.

9
00:01:20,710 --> 00:01:23,602
A s ničím jí nepomůžeš,
je ti to jasné?

10
00:01:23,874 --> 00:01:27,743
Tvá sestra si myslí,
že jsi slabý a potřebuješ pomoc.

11
00:01:28,149 --> 00:01:29,812
Tak ať ti pomáhá.

12
00:01:29,880 --> 00:01:32,859
Do večera bude všechno hotové.

13
00:01:34,409 --> 00:01:38,059
Vím, proč pořád prohráváš.
Myslíš jen na svůj další krok.

14
00:01:38,114 --> 00:01:40,499
Musíš myslet i na ten můj.

15
00:01:40,624 --> 00:01:43,638
Máma říká, že jsme protivníci.
Proč chceš, abych se zlepšil?

16
00:01:43,663 --> 00:01:46,336
Ta hra je zábavnější,
když je dobrý i tvůj nepřítel.

17
00:01:56,339 --> 00:02:01,142
- Páni, vy vážně nejste ve formě.
- Celou noc vyslýcháme vražedkyni.

18
00:02:01,167 --> 00:02:03,567
Doufám, že vám Lynnette
řekla něco o Crawfordovi.

19
00:02:03,577 --> 00:02:06,741
- Nic, odmítá spolupracovat.
- Ani nepřizná, že pro něj pracuje.

20
00:02:06,766 --> 00:02:10,150
Naše jediná stopa je, že ji Crawford
přiměl ukrást ty bezpečnostní kódy?

21
00:02:10,152 --> 00:02:11,979
Ano a platné budou jen 24 hodin.

22
00:02:11,981 --> 00:02:15,149
Musí je použít dneska,
jenom nevíme k čemu.
........