1
00:01:30,289 --> 00:01:37,296
- = MRTVÁ NEVĚSTA = -

2
00:02:24,510 --> 00:02:27,305
- Dobré ráno.
- Dobrý ráno.

3
00:02:27,555 --> 00:02:29,390
Ještě 10 minut!

4
00:02:29,765 --> 00:02:34,770
...do zkoušky svatby
Victorie Everglotové a Víctora Van Dorta.

5
00:03:00,087 --> 00:03:02,715
- jak krásný den.
- vskutku.

6
00:03:02,757 --> 00:03:05,343
jak krásný den pro svatbu.

7
00:03:05,384 --> 00:03:08,221
pojď drahá musíme jet.

8
00:03:08,262 --> 00:03:11,015
krásnou svatbu.

9
00:03:11,057 --> 00:03:13,601
doufejme že se nestane nic....

10
00:03:13,643 --> 00:03:16,354
... co jsme neplánovali...

11
00:03:16,395 --> 00:03:19,106
i ten nejmenší detail...

12
00:03:19,148 --> 00:03:24,237
...musí, prostě musí...

13
00:03:24,278 --> 00:03:26,906
- ... být podle plánu...

14
00:03:26,948 --> 00:03:29,450
- podle plánu...
- náš syn...

15
00:03:29,450 --> 00:03:32,662
... nás dostane do vyšší společnosti.

16
00:03:33,579 --> 00:03:36,123
- na maškarní bály...
- do velkých paláců...

17
00:03:36,165 --> 00:03:38,376
...potkáme se s elitou.

18
00:03:38,417 --> 00:03:41,420
výhody od královské rodiny.

19
00:03:41,462 --> 00:03:44,173
uvidíte nás pít čaj s královnou.

20
00:03:44,215 --> 00:03:48,928
zapomeňme co jsme byli.

21
00:03:50,221 --> 00:03:52,223
pojďme.

22
00:03:53,015 --> 00:03:56,936
- pojďme, drahá.
- to je tou snídaní.

23
00:03:56,978 --> 00:04:00,523
kde je Viktor?
nahoře.

24
........