1
00:00:06,770 --> 00:00:09,022
-Zase ten zlý sen?
-Kdo jseš?

2
00:00:09,105 --> 00:00:12,067
-Jsem doktor Peacock, váš psychiatr.
-Já psychiatra nemám.

3
00:00:12,192 --> 00:00:15,195
Léčím vás už od vašeho
psychotického záchvatu.

4
00:00:16,529 --> 00:00:17,739
To je Ash "dvakrát řež".

5
00:00:17,822 --> 00:00:20,241
Zbavme se knihy mrtvých, Ashi.

6
00:00:22,827 --> 00:00:25,371
-Já to nebyl!
-Jsi vrah.

7
00:00:25,914 --> 00:00:28,458
Je čas vyzkoušet novou taktiku.

8
00:00:28,541 --> 00:00:31,086
Zbavte se té knihy a zlé sny ustanou.

9
00:00:31,169 --> 00:00:33,004
Zabte tu knihu, Ashi.

10
00:00:34,756 --> 00:00:36,424
Zabte tu knihu.

11
00:00:38,718 --> 00:00:40,303
Myslím, že přicházím o rozum.

12
00:00:40,387 --> 00:00:41,721
Teď jste můj.

13
00:00:41,805 --> 00:00:46,726
-Víte, co musíte udělat teď?
-Musím zničit tu knihu.

14
00:00:58,655 --> 00:01:01,157
Jestli ho fakt najdem,

15
00:01:01,241 --> 00:01:04,744
nikdo mu nesmí říct, že to bylo
díky tomu blbýmu senzoru na zvířata.

16
00:01:04,869 --> 00:01:07,122
Dal by nám to sežrat.

17
00:01:07,372 --> 00:01:10,291
Pojďte, holky. Jdem zachránit svět.

18
00:01:11,876 --> 00:01:13,753
Hrr na ně, duchobijci!

19
00:01:21,678 --> 00:01:24,514
No, ještě že to tu
vůbec nenahání hrůzu.

20
00:01:34,858 --> 00:01:38,236
-Co to je?
-Nic.

21
00:01:40,155 --> 00:01:43,283
-Zdálo se mi, že něco vidím.
-Jseš v poho?

22
00:01:44,701 --> 00:01:48,204
Ne, nejsem. Mám z toho
hodně špatný pocit.

23
00:01:48,329 --> 00:01:52,167
........