1
00:00:05,029 --> 00:00:06,872
Viděli jste:

2
00:00:06,883 --> 00:00:09,029
Buďte na Willa milí,
jasný? Je roztomilý.

3
00:00:09,209 --> 00:00:11,052
- Kdo je roztomilý?
- Ty ne.

4
00:00:11,063 --> 00:00:13,216
Řekla jsi někomu, že...

5
00:00:13,241 --> 00:00:15,042
Ale ne.

6
00:00:15,578 --> 00:00:16,597
Co to je?

7
00:00:16,608 --> 00:00:18,654
Máš tetování.

8
00:00:18,682 --> 00:00:20,003
Musím balit.

9
00:00:20,014 --> 00:00:21,310
Jedeš do Cape, že?

10
00:00:21,321 --> 00:00:22,626
Zítra jedeš domů?

11
00:00:22,637 --> 00:00:24,513
Vážně tam nechci.

12
00:00:24,529 --> 00:00:26,836
Zítra večer, Ari dělá show.

13
00:00:26,847 --> 00:00:28,929
Kašleme na to,
půjdeme na jídlo.

14
00:01:05,336 --> 00:01:07,797
Sweetbitter
01x05

15
00:01:13,158 --> 00:01:15,788
- Ahoj, Santosi.
- Nevěřím, že jsi přišla.

16
00:01:15,799 --> 00:01:19,001
- Mockrát díky, fakt milé.
- Ráda pomůžu.

17
00:01:20,232 --> 00:01:21,093
Jo, jasně.

18
00:01:21,118 --> 00:01:23,686
- Podepsal jsi to vzadu?
- Jo.

19
00:01:23,936 --> 00:01:25,764
- Skvělý.
<i>- Estás más guapa hoy.</i>

20
00:01:25,895 --> 00:01:28,419
Dneska ti to sluší.

21
00:01:28,527 --> 00:01:29,876
Vyfikla ses do banky?

22
00:01:30,029 --> 00:01:32,818
Ne, mám...

23
00:01:33,468 --> 00:01:35,666
Mám po práci rande.

........