1
00:02:31,902 --> 00:02:35,327
Stojím tu před vámi, pánové,

2
00:02:36,156 --> 00:02:40,117
jako učitel anatomie a vědec,

3
00:02:40,118 --> 00:02:44,580
specialista, materialista,

4
00:02:44,581 --> 00:02:48,677
který vnímá srdce jako
podstatný orgán

5
00:02:48,678 --> 00:02:52,546
a ne jako metaforu lásky.
Muž, pro nějž duše,

6
00:02:52,547 --> 00:02:58,594
jakožto beztvará věc,
neexistuje.

7
00:02:58,595 --> 00:03:02,682
Ale paradox je nedílnou
součástí každého dogma,

8
00:03:02,683 --> 00:03:06,560
čili tu stojím i jako
muž, který má soucit.

9
00:03:06,561 --> 00:03:10,815
A svým dvojím vnímáním...
Jako vědec a sociolog,

10
00:03:10,816 --> 00:03:15,486
materialista a moralista,
anatom a umělec...

11
00:03:15,487 --> 00:03:18,239
Takto vedu i své přednášky,

12
00:03:18,240 --> 00:03:22,660
jako vysvětlující,
informativní, ilustrující,

13
00:03:22,661 --> 00:03:25,039
zábavné a vzdělávací.

14
00:03:29,167 --> 00:03:34,672
Ušlechtilá profese, na jejímž
počátku stojíte jako nováčci,

15
00:03:34,673 --> 00:03:37,550
nezná svého konce.

16
00:03:37,551 --> 00:03:42,263
Cílem nauky o anatomii,
je odhalení mnohých tajemství

17
00:03:42,264 --> 00:03:46,183
a já věřím, že každý muž
by ho měl dosáhnout.

18
00:03:46,184 --> 00:03:52,112
Tento cíl nakonec ospravedlní
všechny prohřešky, které k němu vedly.

19
00:03:55,986 --> 00:03:59,405
Dělej! Vypadni odsud!
Hni sebou!

20
00:03:59,406 --> 00:04:01,282
A nevracej se!

21
00:04:01,283 --> 00:04:04,827
- Hadry na prodej!
- Lidské vlasy!

22
00:04:04,828 --> 00:04:07,288
........