1
00:00:03,961 --> 00:00:05,561
Nemůžu uvěřit,
že jsme jim to ještě neřekli.

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,217
Asi na to nikdy nebyl vhodný čas.

3
00:00:08,288 --> 00:00:11,122
No, ten nám teď jednoduše došel.

4
00:00:14,059 --> 00:00:16,460
- Mluvíte se Schmidtem a Cece.
- A taky s Ruth!

5
00:00:16,529 --> 00:00:19,722
<i>Tady Jess a Nick.
A připojujeme i Winstona, Aly a Dan Billa.</i>

6
00:00:19,799 --> 00:00:23,367
Vážně mu říkáme Dan Bill? Zní to jako
jméno divnýho města z Connecticutu.

7
00:00:23,436 --> 00:00:25,636
Jejich dítě.
Jejich chyby, dobře?

8
00:00:25,704 --> 00:00:29,640
- To je pěkný nápad.
- Dobrá atmosféra, dobrá atmosféra.

9
00:00:29,708 --> 00:00:31,898
- Haló?
- Tady Jess a Nick.

10
00:00:31,945 --> 00:00:33,977
Připojuji Schmidta, Cece a Ruth.

11
00:00:34,046 --> 00:00:38,315
Cece, Schmidte a Ruth, slyšíte Jess,
Nicka, Winstona, Aly a Dan Billa.

12
00:00:38,383 --> 00:00:40,150
- Ahoj, Jess, Nicku, Dan Bille...
- Ahoj, Winstone, Dan Bille...

13
00:00:40,218 --> 00:00:41,284
- Winstone a Aly.
- Jess a Nicku.

14
00:00:41,353 --> 00:00:42,786
Kdo jsou ti lidi?

15
00:00:42,855 --> 00:00:44,154
Ahoj Schmidte,
Cece, Ruth, Jess a Nicku.

16
00:00:44,222 --> 00:00:48,659
Lidi, tohle dokážu říct jen jednou.
Jdu na to.

17
00:00:48,727 --> 00:00:50,660
Bože, jak to vyjádřit.

18
00:00:50,728 --> 00:00:53,496
Hlavně rychle,
mám čtyři procenta baterky

19
00:00:53,565 --> 00:00:55,776
a Ruth si
z mojí nabíječky udělala pásek.

20
00:00:55,808 --> 00:00:57,972
Schmidte, přepni telefon
do režimu nízké spotřeby.

21
00:00:58,026 --> 00:00:59,433
Vážně to prodlouží
dobu výdrže baterky.

........