1
00:01:34,667 --> 00:01:36,499
<i>Ona s ním fakt chodí?</i>

2
00:02:09,404 --> 00:02:10,769
<i>Stříbrné výročí</i>

3
00:02:10,771 --> 00:02:12,807
<i>je oslavou 25 let
vlády Její Výsosti.</i>

4
00:02:17,879 --> 00:02:19,415
Hej, dávej bacha!

5
00:02:47,911 --> 00:02:50,516
Já tě, kurva, zabiju!

6
00:02:50,782 --> 00:02:52,448
Opovaž se tu ještě ukázat,

7
00:02:52,450 --> 00:02:53,850
ty malej zasranej hajzle!

8
00:02:53,852 --> 00:02:57,457
- Naser si!
- Zasraný zmrdi!

9
00:03:01,594 --> 00:03:02,992
V pohodě, Johne?

10
00:03:02,994 --> 00:03:04,594
V pořádku, hoši?

11
00:03:04,596 --> 00:03:05,999
Tak jo, jeď, jeď, jeď, jeď!

12
00:03:08,602 --> 00:03:10,735
Nepřestávejte bojovat, hoši!

13
00:03:12,773 --> 00:03:14,139
Na královnu!

14
00:03:14,141 --> 00:03:16,173
- Hip, hip...
- Hurá!

15
00:03:16,175 --> 00:03:18,479
- Hip, hip...
- Hurá!

16
00:03:19,680 --> 00:03:21,783
Mami, můžeš na slovíčko?

17
00:03:23,617 --> 00:03:24,885
Mohla bys mi dát kapesný
na příští týden už teď?

18
00:03:28,688 --> 00:03:30,624
- Budeš doma do půlnoci?
- Jo.

19
00:03:30,626 --> 00:03:32,091
Revoluce sponzorovaná

20
00:03:32,093 --> 00:03:33,893
od základů z matčiných úspor.

21
00:03:36,130 --> 00:03:38,764
Bůh ochraňuj královnu!

22
00:03:38,766 --> 00:03:40,902
Fašistickej režim!

23
00:03:41,837 --> 00:03:43,638
Vypadněte!

24
00:03:46,109 --> 00:03:47,444
........