1
00:00:07,900 --> 00:00:12,000
Všechna čest, zvláštní představení pro
znevýhodněné děti, báječná myšlenka.

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,800
Ještě jsem asi
neviděl ženu kouzelnici.

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,600
Opravdu? Vaše exmanželka
nechala zmizet půlku vašeho jmění.

4
00:00:21,450 --> 00:00:24,900
Ještě nám to není
k smíchu, že, pane?

5
00:00:29,400 --> 00:00:32,350
To je nádhera,
vidíte tu dětskou radost?

6
00:00:32,350 --> 00:00:35,000
Je pěkné,
že je to někdy jen o nich.

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,900
A teď potřebuju dobrovolníka.

8
00:00:37,650 --> 00:00:39,650
Ne tak rychle, prcku.

9
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
Kolik vám je, mladíku?

10
00:00:43,300 --> 00:00:47,050
Je mi třicet, svobodný,
zástupce starosty New Yorku.

11
00:00:47,050 --> 00:00:50,400
Roztomilý.
Šup do krabice.

12
00:00:57,300 --> 00:00:59,600
Chápu, necháte ty meče zmizet,

13
00:00:59,600 --> 00:01:02,800
zatímco já budu v bezpečí bedny.

14
00:01:03,650 --> 00:01:05,350
Ach bože,
nemůžu se na to dívat.

15
00:01:05,350 --> 00:01:07,400
Klid Paule, to je jen trik,

16
00:01:07,400 --> 00:01:10,350
to není doopravdy Mike.

17
00:01:11,650 --> 00:01:15,850
Co kdybychom
zašli někdy na večeři?

18
00:01:16,250 --> 00:01:18,750
Děti, pozval mě na večeři.

19
00:01:18,750 --> 00:01:19,900
Mám s ním jít?

20
00:01:19,900 --> 00:01:22,000
Běž, běž, běž.

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,400
Miluju děti.

22
00:01:24,400 --> 00:01:26,400
Stavte se v sedm.

23
00:01:26,400 --> 00:01:29,000
........