1
00:01:20,633 --> 00:01:30,033
Titulky 14.6.2018
Andrea1717

2
00:06:30,533 --> 00:06:32,455
Choď do obchodu.
Povedala som ti, choď do obchodu.

3
00:06:34,361 --> 00:06:35,658
Ako dlho ti to bude trvať?

4
00:06:36,062 --> 00:06:38,257
Ak ma nebude počúvať,
všetky ti ich usmažím.

5
00:06:38,331 --> 00:06:40,094
Ak sa dotkneš mojich rybičiek,
zabijem ťa.

6
00:06:40,200 --> 00:06:41,997
Zmizni!
Zabijem ťa?!

7
00:06:52,712 --> 00:06:55,078
Prečo im v škole
dávajú toľko prázdnin.

8
00:06:55,248 --> 00:06:57,011
Už aby tam zase čím skôr chodili.

9
00:07:50,470 --> 00:07:51,437
Čo tam robí?

10
00:09:54,994 --> 00:09:56,154
Vzal si len túto rybu?

11
00:09:57,997 --> 00:09:59,658
Ukradol nám
len túto rybu, nie?

12
00:10:00,033 --> 00:10:01,227
Nechceš sa pomstiť?

13
00:10:01,534 --> 00:10:04,025
Prečo? Potrebovali
sme si len vziať späť našu rybu.

14
00:10:04,337 --> 00:10:05,668
Choď kamsi Ichaapi!

15
00:10:12,212 --> 00:10:13,076
Poď, Haseeb!

16
00:12:04,257 --> 00:12:06,316
Chlapci začali cvičiť svoje holuby.

17
00:12:06,492 --> 00:12:08,483
Zdá sa, že sa tentokrát
zúčastnia na súťaži holubov.

18
00:12:10,196 --> 00:12:12,357
Tento holub nebude bez
svojej holubice lietať dostatočne dlho.

19
00:12:15,235 --> 00:12:16,634
Jeho holubica je tu.

20
00:12:23,142 --> 00:12:25,440
Títo dvaja vyhrali
v minulosti všetky súťaže.

21
00:12:29,048 --> 00:12:31,608
Jedného dňa toho
holuba odtiaľ ukradnem.

22
00:12:35,722 --> 00:12:38,282
Ani teraz ešte chlapci nevedia kde je.

........