1
00:00:10,064 --> 00:00:11,544
- JSI ZPÁTKY?
- ANO. MÍŘÍM DO KANCELÁŘE

2
00:00:12,906 --> 00:00:14,836
Lizo!

3
00:00:14,861 --> 00:00:16,292
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,495
- Kdy ses vrátila?
- Včera pozdě v noci.

5
00:00:18,520 --> 00:00:20,725
Myslela jsem, žes tam
letěla, abys to zastavila,

6
00:00:20,750 --> 00:00:22,530
ale asi ne.

7
00:00:22,650 --> 00:00:24,568
Ty jsou opravdové?

8
00:00:24,593 --> 00:00:26,693
To je Josh.

9
00:00:26,812 --> 00:00:29,820
Vášnivý, romantický,
nesobecký a trochu blázínek.

10
00:00:29,845 --> 00:00:32,070
A ano, myslím, že dělá chybu.

11
00:00:32,095 --> 00:00:34,237
Já jsem ale ta poslední,
kdo by mu to měl říct.

12
00:00:34,262 --> 00:00:37,076
Mám pocit, že ty jsi
jediná, kdo by mu to říct měl.

13
00:00:37,101 --> 00:00:39,341
Snažila jsem se, Kels. Opravdu moc.

14
00:00:39,366 --> 00:00:41,029
Nebyl to Josh,
kdo mě tam nechtěl.

15
00:00:41,054 --> 00:00:42,554
Ale Clare.

16
00:00:42,579 --> 00:00:44,719
Chtěla moje fotky ze svatby.

17
00:00:44,743 --> 00:00:46,633
Bude se to hodit,
až budu ručit jejich vztahem

18
00:00:46,658 --> 00:00:48,445
na imigračním.

19
00:00:48,992 --> 00:00:51,419
To sis teda zavařila.

20
00:00:52,550 --> 00:00:54,481
- MUSÍME SI CO NEJDŘÍV PROMLUVIT.
- Jo, pěkně zavařila.

21
00:01:06,451 --> 00:01:07,820
Dobrá, pojďme na to postupně.

22
00:01:10,385 --> 00:01:12,165
Ano.

23
00:01:12,190 --> 00:01:14,147
........