1
00:00:00,327 --> 00:00:01,460
O co jde?

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,702
- Harry je mrtvý.
- Co?

3
00:00:03,727 --> 00:00:04,846
A co ti White řekl?

4
00:00:04,880 --> 00:00:06,757
- Že to já jsem to narušení?
- A ty jsi tomu věřil?

5
00:00:06,782 --> 00:00:09,151
- Jsi snad naživu, nejsi?
- Co se to snaží zakrýt, Saide?

6
00:00:09,190 --> 00:00:10,524
Velmi jasně mi vyložil, že

7
00:00:10,549 --> 00:00:11,764
pokud nedokončím tuhle práci...

8
00:00:11,851 --> 00:00:13,353
White sebere tvojí rodinu.

9
00:00:13,393 --> 00:00:14,661
Max se utrhl z vodítka.

10
00:00:14,694 --> 00:00:16,654
Budeme ho muset odstranit.

11
00:00:17,001 --> 00:00:19,135
A použijeme k tomu jeho ženu a děti.

12
00:00:19,160 --> 00:00:21,939
Zkřivíš jim na hlavě
jediný vlas a já přísahám bohu...

13
00:00:21,964 --> 00:00:24,641
Uděláš, co, Maxi? Uděláš, co...?

14
00:00:24,725 --> 00:00:26,653
Našli jsme zpravodajský zdroj.

15
00:00:26,760 --> 00:00:28,714
Ashkan Davoud, vědec

16
00:00:28,739 --> 00:00:31,112
s detailními znalostmi
o tom, o čemž věříme,

17
00:00:31,145 --> 00:00:32,679
že je Teheránský reaktivační program.

18
00:00:32,960 --> 00:00:34,295
Takový program neexistuje.

19
00:00:34,320 --> 00:00:36,484
Všechno, co řeknete je tady.

20
00:00:36,509 --> 00:00:38,004
Kahani přivedl Ardavana do pasti.

21
00:00:38,031 --> 00:00:40,071
Očividně to není právník.
Možná je z agentury?

22
00:00:40,191 --> 00:00:42,090
- Jsou to ony?
- Vrať si to zpátky do kapsy.

23
00:00:42,290 --> 00:00:44,485
Nebo to radši spal,
než oni spálí tebe.

........