1
00:00:13,893 --> 00:00:17,880
V půlce cesty na tu schůzku jsem si vzpomněl,
že jsem zapomněl klientskou knihu.

2
00:00:19,898 --> 00:00:21,483
Zlato?

3
00:00:22,150 --> 00:00:23,402
Zlato? Kde jsi?

4
00:00:25,143 --> 00:00:30,518
Deirdre.

5
00:00:33,691 --> 00:00:35,091
Neslyšelas, že
tě volám?

6
00:00:35,733 --> 00:00:37,457
Pomůžeš mi, prosím?

7
00:00:40,489 --> 00:00:41,889
Co děláš doma?

8
00:00:42,252 --> 00:00:43,768
Zapomněl jsem tohle.

9
00:00:46,071 --> 00:00:47,838
Tak hodně štěstí.

10
00:00:49,234 --> 00:00:50,765
Díky.

11
00:01:00,543 --> 00:01:03,352
- Co to sakra? Ty jsi vdaná?
- Záleží na tom?

12
00:01:03,377 --> 00:01:05,718
Když se tu tvůj manžel
ukáže bez ozvání, tak jo, záleží.

13
00:01:05,953 --> 00:01:10,058
Zlato, vzpomněl jsem si,
dal bych si ten očistný zelený džus.

14
00:01:14,241 --> 00:01:16,038
- Slyšelas mě?
- Jo.

15
00:01:16,210 --> 00:01:19,016
Tak já se po józe zastavím
ve Whole Foods.

16
00:01:36,936 --> 00:01:42,155
<i>Skočil jsem tak</i> z šesti metrů
do bazénu. A voda byla ledová.

17
00:01:42,184 --> 00:01:44,369
Vážné smrštění. To pro tvé
ego muselo být těžké.

18
00:01:44,394 --> 00:01:48,676
A pak mě tam honil rotvajler.
Dostal jsem se pryč jen tak tak.

19
00:01:48,701 --> 00:01:51,045
Takže říkáš, že si neměl
tušení, že je vdaná.

20
00:01:51,070 --> 00:01:53,854
- Neměla prsten.
- Nevěrnice ho nechávají doma.

21
00:01:53,879 --> 00:01:57,365
Myslíš si, že
je to vtipný,

22
00:01:57,400 --> 00:01:59,834
ale cítím se být zneužitý.
........