1
00:00:09,336 --> 00:00:12,438
Když mi bylo pět,
pokazila se nám klimatizace.

2
00:00:12,440 --> 00:00:14,107
Dům byl tak horký,
že donutila tátu

3
00:00:14,109 --> 00:00:17,477
dotáhnout vanu na terasu,
kde bylo trochu chladněji.

4
00:00:17,479 --> 00:00:19,178
Nechtěla jsem do ní vlézt,
protože jsem styděla před sousedy,

5
00:00:19,180 --> 00:00:21,814
kteří mě mohli vidět, tak do ní skočil první,

6
00:00:21,816 --> 00:00:23,082
aby mi ukázal, že nezáleží na tom,

7
00:00:23,084 --> 00:00:24,684
co si ostatní myslí,

8
00:00:24,686 --> 00:00:26,886
že Reidovi si můžou
dělat cokoliv budou chtít,

9
00:00:26,888 --> 00:00:28,454
dokud máme jeden druhého.

10
00:00:28,456 --> 00:00:30,156
Ach ne, ne, ne.
Tyhle musí jít pryč.

11
00:00:30,158 --> 00:00:32,325
Moje matka nesnášela žluté květiny.

12
00:00:32,327 --> 00:00:34,260
Jen tak dále Jaspere.

13
00:00:34,262 --> 00:00:36,062
Můj malý bráška je poslal?

14
00:00:36,064 --> 00:00:38,565
Přád cestuje s batohem v Nepálu.

15
00:00:38,567 --> 00:00:39,699
Samozřejmě, že cestuje.

16
00:00:39,701 --> 00:00:41,467
Já pohřbívám problémy prací, on cestováním,

17
00:00:41,469 --> 00:00:43,503
a moje matka se rozhodla předělat byt.

18
00:00:43,505 --> 00:00:46,573
Odvedla tu skvělou práci.

19
00:00:46,575 --> 00:00:49,275
To teda, že ano?

20
00:00:49,277 --> 00:00:51,377
- Bude mít Dougie řeč?
- Nevím.

21
00:00:51,379 --> 00:00:53,279
Ani nevím, jestli se ukáže.

22
00:00:53,281 --> 00:00:56,482
Charlie a Shahir
se o to postarají.

23
00:00:56,484 --> 00:00:59,919
Můj táta, můj malý bratr, moje mamka.

........