{1}{1}25.000|www.titulky.com
{529}{565}Moje máma my často vyprávěla
{575}{621}hodně o obloze.
{626}{673}Ráda pozorovala mraky ve dne
{678}{783}a hvězdy v noci...|nejradši hvězdy.
{793}{851}často jsme si hrály.
{858}{933}hru jménem|"Co je za oblohou?"
{938}{1019}Představovaly jsme si temnotu nebo oslnivé světlo
{1027}{1091}nebo něco jiného co neumíme pojmenovat
{1100}{1187}Ale to byla jen hra!
{1192}{1244}Není nic za oblohou!
{1249}{1325}Obloha zkrátka je. Je nekonečná.
{1330}{1385}a my hrály všechny naše hry pod ní.
{1480}{1528}Jsou tu. 12 hodin nahoře !
{1533}{1596}Zadní střelec. Mek vzadu!
{1678}{1714}Střelci...
{1720}{1773}krátkou dávku|jak bude v dostřelu.
{1778}{1810}Neplýtvejte municí.
{1898}{1933}Rozumím!
{1977}{2036}Bandita, 12 hodin.
{2046}{2105}Rozumím,|Vracejí se.
{2115}{2163}Tam je jeden! Tam je jeden!
{2207}{2269}Je to moc husté!|Rozumím!
{2314}{2344}9 hodin!
{2403}{2438}Vracejí se.|Mám ho!
{2448}{2510}Pojď. ty zavšivený zmetku!|Pojď k taťkovi! Yeah!
{2520}{2548}Whoo! Dostal jsem ho!
{2553}{2614}9 hodin.|mějte oči otevřené!
{2679}{2709}Tady je další!
{2714}{2747}Whoo-hoo!
{2802}{2834}Kapitáne!
{2839}{2865}Co je, Tolande?
{2870}{2925}Světla...všechna modrá.
{2930}{2961}Vidíme to taky!|Svatá Mario!
{2971}{3011}Co to k sakru je?|Jdem se na to mrknout.
{3021}{3084}Jsou to Němci?|Je to moc zářivé. Nevím!
{3093}{3129}Tři Meky. Jedou rychle!
{3186}{3249}Buďte klidní .|Postaráme se o to.
{3258}{3309}Bandita 12 hodin!|F-1 jdou dolů vlevo.
{3314}{3365}Hlavu doprava. plný výkon!
{3459}{3495}Dostali jsme to!|Ach, Bože! Russy!
{3620}{3677}Ztrácíme výšku!|Přišli jsme o motor!
{3682}{3715}Co-pilote. Ujměte se letadla!
{3720}{3766}Co-pilot, berem ho!|Ano, pane!
{3771}{3800}Kapitán Keys hoří!
{3808}{3858}Kryjte mu záda!
{3863}{3926}Drž se. Russy!|Padáme odsud!
{3935}{3997}Motor je v prdeli!|Padáme!
{4028}{4088}Vrací se!
{4093}{4152}Ježíši. všude kolem nás!|Keys jde dolů!
{4183}{4232}Láme se to!
{4261}{4345}Padáme!|Vyskočte!
{4350}{4377}Padáme odsud!
{4387}{4433}Dělejte kluci!
{4438}{4493}Musíme se odsud dostat!
{4522}{4568}Kapitáne, Musíme vypadnout!
{4573}{4611}Nehodlám tu zemřít!
{4615}{4693}Věřte mi, Johnsone... my nezemřeme.
{6581}{6627}Russell Keys|se vrátil z války domů.
{6632}{6674}stejně jako hodně vojáků.
{6678}{6712}Byl unaven létáním.
{6703}{6748}a byl velmi šťastný že se vrátil domů
{6772}{6811}Zde jsou věci|které se mu přihodily.
{6811}{6882}A on věděl že už není tím samým člověkem
{6873}{6911}kterým byl když odjížděl
{6916}{6947}Byl změněn.
{6956}{7009}a zajímal se o všechny věci doma
{7014}{7067}které se mohly změnit když byl pryč.
{7072}{7126}Ale někdy|když jste někde daleko
{7131}{7160}a vrátíte se zpět
{7169}{7206}část vašich problémů
{7215}{7275}se stejně nezmění.
{7279}{7339}ale mnoho jiných věcí|zůstane stejných.
{7344}{7403}nemůžete být všude|nebo udělat vše
{7413}{7442}Ahoj Mami
{7515}{7567}Děti by si můžou bezstarostně hrát s míčem
{7577}{7638}a svými přáteli|celé léto
{7648}{7705}Středoškoláci už jen|každou páteční noc
{7710}{7751}v centru parku
{7756}{7804}A stará slečna Parkerová|může jen čekat.
{7813}{7851}až|děti půjdou ze školy.
{7859}{7933}a křičet|když jí šlapou na květiny
{7938}{7996}Všechno to může být stejné.
{8002}{8034}ale on je jiný.
{8039}{8090}a nic nebude skutečně|stejné jako dřív.
{8095}{8134}Chtěla bych to poznat|Slečno?
{8139}{8202}Mohl bych Vám říkat|G.I. Ioansová?
{8661}{8718}Pamatuji si ten den|Plánoval jsem ho pro tvou matku.
{8776}{8831}Byl jsem nervozní jak čert.
{8836}{8893}Nemůžu vykreslit jak|jsem byl nervózní.
{8899}{8955}Chodil jsem|kolem bloku 5x,
{8962}{9015}a jak jsem byl v půli cesty domů
{9020}{9074}před mým konečným rozhodnutím|nervozita stoupala.
{9138}{9220}Jasně, nemám|životní zkušenost jako ty.
{9417}{9477}Tati.|Hmmm?
{9506}{9570}Moje auto vypadá velmi hezky.
{9579}{9666}Dobře, skryli jsme ho|mezi zničená auta.
{9672}{9711}druh nepatriocismu, hádám,
{9720}{9794}ale dívali jsme se na to jinak
{9986}{10058}Je to moc špatné?
........