1
00:01:26,709 --> 00:01:32,137
<i>ČEČENSKO</i>

2
00:01:34,251 --> 00:01:35,251
<i>Mluv.</i>

3
00:01:35,796 --> 00:01:36,796
<i>Mluv.</i>

4
00:01:39,942 --> 00:01:41,282
Naposledy,

5
00:01:42,277 --> 00:01:45,155
propusťte Abdela Salmana Al-Arkana
z pařížského vězení.

6
00:01:46,448 --> 00:01:50,285
Loučí se Lucas Graves z IDP News.

7
00:01:51,412 --> 00:01:53,539
Prosím vás, všechny nás tu zabijí!

8
00:02:01,046 --> 00:02:05,259
Propusťte ho, nebo za 45 minut
odvysíláme jejich popravu.

9
00:02:11,557 --> 00:02:12,996
Všechny nás zabijí.

10
00:02:16,311 --> 00:02:17,396
Držte se.

11
00:02:22,526 --> 00:02:24,403
<i>Cílové místo potvrzeno.</i>

12
00:02:25,612 --> 00:02:27,698
<i>Měl bys je zabít ty.</i>

13
00:02:29,063 --> 00:02:32,733
<i>Prohlášení bude mít větší váhu,
když je zabije zápaďák.</i>

14
00:02:39,168 --> 00:02:41,253
<i>Přepočítávám trasu.</i>

15
00:02:47,720 --> 00:02:49,805
<i>Už by měli zavolat.</i>

16
00:02:51,102 --> 00:02:53,648
<i>Už by měli zavolat!</i>

17
00:03:12,326 --> 00:03:14,161
Ne. Ne. Ne, prosím vás!

18
00:03:25,756 --> 00:03:27,322
Nezabíjejte mě prosím!

19
00:04:09,637 --> 00:04:10,638
Běžte, utíkejte!

20
00:04:12,553 --> 00:04:14,054
No tak, pohyb, běžte!

21
00:04:16,807 --> 00:04:20,660
<i>Utíkají nám!
Dělejte! Za nimi!</i>

22
00:04:27,067 --> 00:04:28,193
Pohyb.

23
00:04:46,128 --> 00:04:48,784
<i>- Vezmu si severní stranu.
- Dobře.</i>

24
00:05:29,019 --> 00:05:30,486
<i>Prohledejte jižní stranu.</i>
........