1
00:00:55,542 --> 00:00:57,375
<i>Často sa mi sníva
ten istý sen.</i>

2
00:00:58,708 --> 00:01:03,208
<i>Ako malá v ňom sedím
vedľa mamy, ktorá mi spieva.</i>

3
00:01:04,208 --> 00:01:06,792
<i>Cítim, ako mi slnko
zohrieva pokožku</i>

4
00:01:07,167 --> 00:01:09,167
<i>a mama ma objíma.</i>

5
00:01:10,542 --> 00:01:12,250
<i>Chcem tam zostať.</i>

6
00:01:13,458 --> 00:01:14,417
<i>Naveky.</i>

7
00:01:15,542 --> 00:01:18,625
<i>Vždy po zobudení cítim smútok.</i>

8
00:01:19,042 --> 00:01:21,792
<i>Túžim po tom, aby bol sen
skutočný,</i>

9
00:01:21,875 --> 00:01:24,167
<i>no je to nemožné,</i>

10
00:01:24,333 --> 00:01:27,458
<i>pretože keď som bola malá,
moja mama zomrela.</i>

11
00:01:27,917 --> 00:01:31,000
<i>Navyše nemôžem vyjsť na slnko.
Nikdy.</i>

12
00:01:31,833 --> 00:01:35,458
<i>Mám vzácne genetické ochorenie
s názvom Xeroderma Pigmentosum,</i>

13
00:01:35,708 --> 00:01:40,708
<i>skrátene XP, čo znamená,
že som extrémne citlivá na slnečné lúče.</i>

14
00:01:41,292 --> 00:01:43,833
<i>Ak by som sa vystavila slnku,
dostala by som rakovinu kože,</i>

15
00:01:44,042 --> 00:01:48,417
<i>postupne by mi zlyhával mozog
a mohla by som zomrieť. Sranda, však?</i>

16
00:01:49,000 --> 00:01:52,792
<i>Preto som celé dni
zatvorená za špeciálnymi oknami</i>

17
00:01:52,958 --> 00:01:56,542
<i>a všetok čas trávim
s tým najlepším otcom na svete.</i>

18
00:01:57,000 --> 00:01:58,958
<i>Vďakabohu, pretože
keď som vyrastala,</i>

19
00:01:59,125 --> 00:02:01,833
<i>deti boli proste deťmi.</i>

20
00:02:02,000 --> 00:02:03,917
- Neverím.
- Vážne je to upírka.

21
00:02:04,125 --> 00:02:05,792
Preto majú špeciálne okná.

22
00:02:05,958 --> 00:02:07,958
........