1
00:00:02,994 --> 00:00:04,179
<i>IZRAEL</i>

2
00:00:04,209 --> 00:00:06,600
<i>IZRAEL
Tel Aviv</i>

3
00:00:14,515 --> 00:00:15,975
- <i>Shalom</i>.
- <i>Shalom</i>.

4
00:00:16,142 --> 00:00:17,643
Budete jíst sám, pane?

5
00:00:17,810 --> 00:00:21,731
Ne, každou chvíli
očekávám manželku a dceru.

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,985
- Dvakrát cabernet a limonádu.
- Samozřejmě.

7
00:00:43,027 --> 00:00:44,420
Pořád se něco děje.

8
00:00:45,838 --> 00:00:47,423
Děkuji.

9
00:01:07,026 --> 00:01:08,277
Slečno, jste v pořádku?

10
00:01:11,363 --> 00:01:13,491
Potřebujeme tady pomoc!

11
00:01:13,657 --> 00:01:15,618
Pomoc! Potřebuje pomoc!

12
00:01:27,654 --> 00:01:28,506
Liad Meidar,

13
00:01:28,946 --> 00:01:31,258
geniální izraelsko-americký
jaderný fyzik

14
00:01:31,425 --> 00:01:35,387
zmizel před 29 lety
po bombovém útoku v Tel Avivu.

15
00:01:35,554 --> 00:01:37,460
Dlouho považován za mrtvého,

16
00:01:37,490 --> 00:01:40,059
ale možná se právě
nachází v Severní Koreji.

17
00:01:40,226 --> 00:01:41,042
Jak to víme?

18
00:01:41,045 --> 00:01:43,479
Severokorejci byli
natolik hloupí,

19
00:01:43,535 --> 00:01:45,954
že zveřejnili jeho
propagandistickou fotku

20
00:01:45,984 --> 00:01:47,942
při nejnovějším zkušebním
testu balistické rakety.

21
00:01:48,150 --> 00:01:49,863
Nikdo z těch chlapů
nevypadá jako Izraelec.

22
00:01:49,872 --> 00:01:52,863
Jo, to si taky mysleli
Severokorejci, Millsi.

........