1
00:01:22,457 --> 00:01:25,087
Co je to za hovadinu?
Já už mám dost!

2
00:01:25,168 --> 00:01:28,128
Ne, Ma Loute - To já mám dost!

3
00:01:28,422 --> 00:01:32,382
Ty furt reptáš. Stejně už bychom se měli
vrátit, zvedá se příliv.

4
00:01:45,897 --> 00:01:47,977
Pojďte, děcka, domů!

5
00:02:23,226 --> 00:02:25,116
Hej, tati!

6
00:02:47,209 --> 00:02:52,889
Jaké to štěstí! Ta radost být zpět na pobřeží...

7
00:02:53,423 --> 00:02:55,843
A spatřit tuto krajinu.

8
00:02:55,967 --> 00:02:58,767
Podívejte, sběrači slávek!

9
00:02:59,012 --> 00:03:01,152
Jak malebné!

10
00:03:02,432 --> 00:03:04,322
Pojď, Ma Loute. Jdeme.

11
00:03:05,143 --> 00:03:06,813
Pravda, Billie?

12
00:03:07,062 --> 00:03:11,572
André, ten tvůj nápad byl báječný.

13
00:03:12,109 --> 00:03:14,609
Vybudujeme si zde Typhonium!

14
00:03:15,946 --> 00:03:18,166
Ten povoz ale páchne!

15
00:03:25,205 --> 00:03:29,555
- Hej, Ma Loute na mě flusnul!
- Hned přestaňte!

16
00:03:32,045 --> 00:03:36,105
Ma Loute! Nechte toho! Od sebe!

17
00:03:48,353 --> 00:03:51,373
- Ta osoba zmizela zde.
- Zde?

18
00:03:51,440 --> 00:03:52,860
Zde jako tam dole.

19
00:03:52,941 --> 00:03:55,361
- Zde, zde?
- Dole!

20
00:03:56,403 --> 00:03:58,163
Tam dole!

21
00:04:00,032 --> 00:04:04,172
- Lidi jen tak nemizí, Malfoyi.
- Nalezli jsme jeho brýle.

22
00:04:04,411 --> 00:04:08,551
- Byli tu na dovolené?
- Ano, šéfe. Z Lille.

23
00:04:09,916 --> 00:04:11,926
Pojďme dolů a pohleďme.

24
........