1
00:00:01,300 --> 00:00:04,550
Začneme vašimi dotazy,
ptejte se na cokoliv.

2
00:00:04,550 --> 00:00:05,700
Ano, Jime?

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,600
Jak ovlivní dodatek
k zákonu o vyvlastnění

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,100
případné rozhodnutí
starosty zákon vetovat?

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,000
Nevím. Larry?

6
00:00:13,350 --> 00:00:16,500
Jak se rada hodlá vypořádat
s nevyhnutelnými rozpory

7
00:00:16,500 --> 00:00:20,800
mezi kampaní za vyšší kvalitu
života a omezením osobních svobod?

8
00:00:20,800 --> 00:00:25,100
Odpovídám tu na otázky
a ne na hádanky, jasné?

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
Pane starosto.

10
00:00:27,900 --> 00:00:29,750
Dobrý den,
dámy a pánové,

11
00:00:29,750 --> 00:00:33,850
s radostí vám oznamujeme,
že náš program likvidace hlodavců

12
00:00:33,850 --> 00:00:37,850
je nejen obtížně vyslovitelný,
ale také velmi efektivní

13
00:00:37,850 --> 00:00:40,400
a omezil populaci
krys ve městě.

14
00:00:40,400 --> 00:00:43,200
Milí občané,
vás sýr je v bezpečí.

15
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
Váš sýr je v bezpečí.

16
00:00:50,100 --> 00:00:52,900
Vemte to za mě, Miku,
nechytají se.

17
00:00:52,900 --> 00:00:54,100
Díky, pane starosto.

18
00:00:54,100 --> 00:00:57,850
Minulou noc díky nezlomnému úsilí
pracovníků města bylo vyhubeno

19
00:00:57,850 --> 00:01:00,250
v New Yorku přes milion krys.

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,850
Snažili jsme se postupovat
co nejvíce humánně.

21
00:01:02,850 --> 00:01:06,150
Šťastná miliontá krysa
byla puštěna na svobodu

22
........