1
00:00:04,844 --> 00:00:06,001
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:06,022 --> 00:00:08,963
S Royem Martinem
otevřeme nový klub Goldie's.

3
00:00:08,983 --> 00:00:10,203
Chci, abys mu předskakoval.

4
00:00:10,224 --> 00:00:14,207
-A ty jsi kdo?
-Dawn Limaová. Teď jsem přijela.

5
00:00:14,291 --> 00:00:17,283
Nezašli bychom si spolu na večeři?

6
00:00:17,304 --> 00:00:18,347
Spolu?

7
00:00:18,409 --> 00:00:21,517
-Můj židovský vtip jsi podělal.
-To není pravda, jen nebyl vtipný.

8
00:00:21,548 --> 00:00:23,759
A těch šest vtipů o černoších
bylo k popukání?

9
00:00:24,603 --> 00:00:27,794
Když jsme tu měli Burta Reynoldse,
taky neříkal jen vtipy o běloších.

10
00:00:27,877 --> 00:00:29,984
-Co piješ?
-7 and 7.

11
00:00:30,839 --> 00:00:33,101
Jesse není její synovec. Ale syn.

12
00:00:37,324 --> 00:00:39,295
Nemám u sebe kondom.

13
00:00:39,316 --> 00:00:41,495
Cass, musíme přestat.

14
00:00:41,516 --> 00:00:43,528
Teď ne.

15
00:00:45,676 --> 00:00:47,678
To nic.

16
00:00:56,072 --> 00:01:01,161
K SMRTI TRAPNÝ II.
4. díl: Střídání stráží

17
00:01:11,713 --> 00:01:15,884
Tahle matrace byla vyhlášená
jako nejpohodlnější nejen v Americe,

18
00:01:15,904 --> 00:01:19,012
ale na celém světě.

19
00:01:20,013 --> 00:01:22,182
Jak mám vědět,
že v Lucembursku nemají matraci,

20
00:01:22,995 --> 00:01:25,153
proti které bude tahle
jako fakírovo lůžko?

21
00:01:25,185 --> 00:01:28,208
Pochybuji, že na nějaké
komoušské matraci

22
00:01:28,229 --> 00:01:30,294
se vyspíte lépe než na naší.

23
........