1
00:00:00,024 --> 00:00:02,464
- <i>V minulých dílech...</i>
- Nepatřím do týmu.

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,208
Nejsem jako ostatní.

3
00:00:04,248 --> 00:00:05,897
Přesně proto jsi tady.

4
00:00:06,208 --> 00:00:09,073
Potřebuju tě v New Yorku.
Jde o Vdovu.

5
00:00:09,279 --> 00:00:12,474
Jocelyn na devatenáct měsíců
infiltrovala její organizaci.

6
00:00:12,537 --> 00:00:16,079
Nikdy ses ničeho nebála.

7
00:00:16,158 --> 00:00:18,584
Nevěděla jsem tolik,
abych se mohla bát.

8
00:00:19,804 --> 00:00:21,337
Teď už vím víc.

9
00:00:32,560 --> 00:00:35,263
PŘED TŘEMI LETY
BRONX, NEW YORK

10
00:00:37,573 --> 00:00:39,307
To je moje holka.

11
00:00:46,577 --> 00:00:50,784
- Nemám ráda, když mě takhle přivoláš.
Vdova takhle nepracuje. - Ne?

12
00:00:50,860 --> 00:00:54,003
Takhle pracuje Dante Warwick.

13
00:00:54,487 --> 00:00:57,581
- U holiče?
- Kde se mi zlíbí.

14
00:01:02,896 --> 00:01:05,495
- Omlouvám se, pane Warwicku.
- To je v pohodě.

15
00:01:11,300 --> 00:01:13,847
Pořezals Dante Warwicka?
Teď mě řízni, hajzle.

16
00:01:14,020 --> 00:01:15,542
Teď mě řízni.

17
00:01:19,463 --> 00:01:21,642
Vem ho dozadu, umyj ho.

18
00:01:23,129 --> 00:01:24,791
Musí mě doholit.

19
00:01:27,357 --> 00:01:28,924
Už jsi skončil?

20
00:01:31,326 --> 00:01:33,103
Mám lepší věci na práci.

21
00:01:35,267 --> 00:01:36,978
To je ono. Zůstaň v klidu.

22
00:01:37,259 --> 00:01:38,986
<i>Domluvíme se, nebo jak?</i>

23
00:01:40,048 --> 00:01:41,596
Chceš své peníze?
........