1
00:00:01,705 --> 00:00:04,028
Zpátky ke kořenům.
Hlídkový den.

2
00:00:04,028 --> 00:00:06,091
- Řešení výjezdů.
- Pěkně černobílé.

3
00:00:06,092 --> 00:00:08,852
- V přední linii.
- Nosit kalhoty z polyesteru.

4
00:00:08,853 --> 00:00:10,206
Šťastný hlídkový den.

5
00:00:10,207 --> 00:00:12,199
Znáte to.
Jednou měsíčně...

6
00:00:12,199 --> 00:00:14,570
Pomáháme s prevencí kriminality
v ohrožených oblastech.

7
00:00:14,571 --> 00:00:16,950
- Střežíme ulice.
- A taky dobré jídlo.

8
00:00:16,951 --> 00:00:18,941
Zrovna jsem si stáhnul
mapu pojízdných prodejen.

9
00:00:18,941 --> 00:00:20,616
Udělám dneska pár koleček.

10
00:00:20,617 --> 00:00:21,917
Kára Kuře a vafle,

11
00:00:21,918 --> 00:00:24,218
- Horká žebra na horkých kolech...
- Z toho si nic nedám.

12
00:00:24,219 --> 00:00:26,341
Zatímco bude Mumfordův a
Hondův tým na hlídkách,

13
00:00:26,342 --> 00:00:30,001
Vandelliho tým převezme
veškeré výjezdy SWATu.

14
00:00:30,002 --> 00:00:31,335
Máte svá přidělení.

15
00:00:31,336 --> 00:00:32,965
Street a Tan,
Olympijská divize.

16
00:00:32,966 --> 00:00:34,570
Tenhle týden se tam
dost krade.

17
00:00:34,571 --> 00:00:37,171
- Popis toho zloděje máme.
- Chris, ty jsi s Mumfordem.

18
00:00:37,172 --> 00:00:39,109
Divize Van Nuys.
Standardní hlídka.

19
00:00:39,110 --> 00:00:41,337
- Kde je Hondo?
- Vzal si osobní volno.

20
00:00:41,338 --> 00:00:43,720
- Ty a Luca... - Jo víme,
divize Wilshire a střed města.

21
00:00:43,720 --> 00:00:46,218
Jste převeleni.
Zůstanete se mnou na základně.
........