1
00:00:19,710 --> 00:00:21,539
Panečku.

2
00:00:22,062 --> 00:00:24,746
To je tak nádherné.

3
00:00:26,633 --> 00:00:27,766
Páni.

4
00:00:27,868 --> 00:00:29,734
To je ale cena.

5
00:00:29,837 --> 00:00:31,636
Mami, půjdeme už?

6
00:00:31,738 --> 00:00:33,774
Jsem unavenej. Celej den
jsem byl ve škole.

7
00:00:33,799 --> 00:00:36,346
Nevím, co budeš dělat,
až začneš pracovat.

8
00:00:36,371 --> 00:00:37,809
Říkala jsi, že škola
je moje práce.

9
00:00:37,911 --> 00:00:39,511
Mlč.

10
00:00:39,536 --> 00:00:40,645
Za chvíli půjdeme.

11
00:00:40,747 --> 00:00:42,656
Páni!

12
00:01:24,925 --> 00:01:26,290
Mami, můžu si vzít
tohle triko?

13
00:01:26,315 --> 00:01:28,470
- Jaké triko?
- Tohle, co držím.

14
00:01:28,495 --> 00:01:30,198
Ať na něm není nějaká pitomost.

15
00:01:30,223 --> 00:01:31,222
Není.

16
00:01:31,809 --> 00:01:33,775
Páni, proč tuhle barvu?

17
00:01:33,800 --> 00:01:35,370
Jinou nemají.

18
00:01:35,395 --> 00:01:36,668
Ukaž.

19
00:01:38,505 --> 00:01:39,327
Díky, mami.

20
00:01:39,352 --> 00:01:40,400
Neděkuj mi.

21
00:01:40,425 --> 00:01:41,837
Budeš si to muset odpracovat.

22
00:01:41,862 --> 00:01:43,517
Přines mi jedny brambůrky.

23
00:01:43,542 --> 00:01:45,767
- Ty se sovou.
- Kde jsou?

24
00:01:45,792 --> 00:01:48,647
........