1
00:00:01,501 --> 00:00:02,613
Jmenuji se Max William Easton.

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,355
<i>Jsem Britský zpravodajský důstojník.</i>

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,636
Nemá smysl zbavovat se

4
00:00:05,661 --> 00:00:06,721
<i>jejich vědců,</i>

5
00:00:06,746 --> 00:00:08,348
<i>pokud se nezbavíme těch,
co je financují.</i>

6
00:00:09,370 --> 00:00:11,691
Jakmile zjistíme celou pravdu,
pomůžeš nám dostat se z toho.

7
00:00:11,716 --> 00:00:14,128
Angusi, tady Olivie,
něco mám, mohla bych přijet?

8
00:00:14,153 --> 00:00:15,963
Kahani přivedl Ardavana do pasti.

9
00:00:16,063 --> 00:00:17,090
Očividně to není právník.

10
00:00:17,130 --> 00:00:18,656
- Možná je z agentury.
- Kdo tě poslal?

11
00:00:22,334 --> 00:00:23,705
Tohle jsem našel ve Whitově mobilu.

12
00:00:23,780 --> 00:00:25,015
Možná to není telefonní číslo.

13
00:00:25,283 --> 00:00:26,574
Zůstaň se mnou, ty bastarde.

14
00:00:26,599 --> 00:00:30,179
Ashkan Davnoud, vědec s podrobnými
znalostmi o tom, o čemž věříme, že je

15
00:00:30,259 --> 00:00:32,434
<i>Teheránský reaktivační program. .</i>

16
00:00:32,545 --> 00:00:33,893
Takový program neexistuje.

17
00:00:33,936 --> 00:00:35,893
Všechno, co řeknete je tady.

18
00:00:35,960 --> 00:00:39,013
Jaké máte důkazy,
abyste podpořil toto tvrzení?

19
00:00:39,065 --> 00:00:40,309
Chtějí si to ověřit.

20
00:00:40,333 --> 00:00:41,468
Neexistuje žádné slabé místo.

21
00:00:41,493 --> 00:00:42,662
Rozvědka jim pomůže

22
00:00:42,687 --> 00:00:44,857
dokončit obraz.
Vzorky půdy, vzduchu, vody.

23
00:00:45,057 --> 00:00:46,389
Kdokoli, koho tam pošleme

24
........