1
00:00:00,984 --> 00:00:02,634
V minulých dílech...

2
00:00:02,654 --> 00:00:03,994
Šla jsem na konkurz Nashvillské countrystar.

3
00:00:04,014 --> 00:00:05,734
Show Brada Maitlanda?
Nedá se mu věřit.

4
00:00:05,794 --> 00:00:06,830
Víš kdo to je, ne?

5
00:00:06,854 --> 00:00:07,994
Dcera Rayny Jaymes.

6
00:00:08,054 --> 00:00:09,073
Stříleli po tobě někdy?

7
00:00:09,074 --> 00:00:11,074
Vybouchli ti tví
přátelé před očima?

8
00:00:11,154 --> 00:00:12,954
Chci to vypnout jen na jeden den,

9
00:00:12,994 --> 00:00:15,474
- žádám toho tak moc?
- Nech ho být, Brade!

10
00:00:16,774 --> 00:00:17,774
Ještě si promluvíme.

11
00:00:17,854 --> 00:00:19,564
Žaluje mě o plnou péči.

12
00:00:19,594 --> 00:00:21,994
Jediný způsob,
jak se přes někoho dostat,

13
00:00:22,034 --> 00:00:23,334
je s někým jiným.

14
00:00:23,394 --> 00:00:25,934
- Zůstala jsi tam přes noc?
- Přespala jsem na zemi.

15
00:00:25,954 --> 00:00:26,964
Kámo, hele, uklidni se.

16
00:00:26,974 --> 00:00:28,174
Prostě ne.

17
00:00:28,254 --> 00:00:30,574
- Líbí se ti, že jo?
- Nic se nestalo.

18
00:00:35,584 --> 00:00:37,044
Co tu děláš?

19
00:00:37,084 --> 00:00:38,484
- Omeletu?
- Jop.

20
00:00:38,514 --> 00:00:40,154
Udělal bych ti snídani.

21
00:00:40,184 --> 00:00:41,494
No, předběhla jsem tě.

22
00:00:41,514 --> 00:00:42,614
Vypadá to tak.

23
00:00:42,634 --> 00:00:44,354
První den. Jak se cítíš?

24
........