1
00:00:06,666 --> 00:00:09,221
Ten, co mi o chlup utekl.

2
00:00:10,033 --> 00:00:14,538
Tou největší tragédií pro mě
nebyl odchod otce mých dětí.

3
00:00:14,999 --> 00:00:20,403
Nejvíc lituju toho, že jsem nikdy
neulovila Manniforda McClainea.

4
00:00:21,303 --> 00:00:25,311
Ano, takhle se vážně
jmenuje a byl úžasnej.

5
00:00:25,313 --> 00:00:27,694
Byl to kapitán fotbalového
týmu na mojí střední škole.

6
00:00:27,696 --> 00:00:29,664
Byl to takový vůdce smečky.

7
00:00:29,666 --> 00:00:31,888
Měl čelist, kterou byste
mohli ubodat svou sestru.

8
00:00:32,555 --> 00:00:35,725
Byl tak nádhernej, že i
když mi matka roky kázala:

9
00:00:35,727 --> 00:00:40,064
"Tvá počestnost je zahrada,
pečuj o ni, ale oploť si ji,"

10
00:00:40,066 --> 00:00:42,745
stačilo ho pozvat na večeři a po
jediném pohledu na něj mi řekla:

11
00:00:42,747 --> 00:00:45,806
"Víš co, není to zas tak
vysoký plot. Přeskoč ho.

12
00:00:45,808 --> 00:00:48,212
Postav se mi na ruce
a já ti ještě pomůžu."

13
00:00:48,999 --> 00:00:53,241
Málem jsme spolu šli na ples.
Sice jako přátelé, ale stejně.

14
00:00:53,707 --> 00:00:56,775
Ale potom se z Rhode Islandu
přestěhoval Satan, jeho bývalá,

15
00:00:56,777 --> 00:00:59,998
a zase se dali dohromady,
pak měli svatbu, čtyři děti

16
00:01:00,000 --> 00:01:03,664
a pořídili si panství s nábřežím
v Oyster Bay. Ano, opravdu...

17
00:01:03,666 --> 00:01:04,999
Máme ještě cibulový dip?

18
00:01:06,656 --> 00:01:10,456
- Pardon. Máme ještě
cibulový dip? - Pokračuj.

19
00:01:10,868 --> 00:01:15,575
Jednou jsem si koupila noviny
a přímo na titulní stránce stálo:

20
00:01:16,188 --> 00:01:19,854
"Manniford McClaine,
velikán z Wall Street,

21
00:01:20,222 --> 00:01:24,333
přistižen s manželčinou
........