1
00:00:01,456 --> 00:00:03,492
- <i>Viděli jste...</i>
- Až bude kouzlo sesláno,

2
00:00:03,494 --> 00:00:04,838
musíte od sebe pryč,

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,462
a musíte se držet od Hope.

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,149
Voda se nám tu mění v krev.

5
00:00:08,152 --> 00:00:10,044
Hadi vylézají z řek.

6
00:00:10,046 --> 00:00:11,718
Pokud se Mikaelsonovi setkají,

7
00:00:11,721 --> 00:00:14,110
nastane temnota,
jakou jsme nezažili.

8
00:00:14,113 --> 00:00:16,010
Pokud existuje někdo,
kdo může stát

9
00:00:16,050 --> 00:00:17,425
za kolapsem New Orleans,

10
00:00:17,465 --> 00:00:19,863
- je to Klaus Mikaelson.
- Tady vůbec nejde o Klause.

11
00:00:19,866 --> 00:00:21,022
Ale o jeho dceru.

12
00:00:21,025 --> 00:00:22,762
Hope Mikaelsonová
přinese naši zkázu.

13
00:00:22,764 --> 00:00:24,655
Panebože, Henry.

14
00:00:25,951 --> 00:00:27,411
Nikam s tebou nejdu.

15
00:00:27,413 --> 00:00:29,536
Jsme tvá rodina.

16
00:00:29,538 --> 00:00:31,603
Na nikom z vás mi nezáleží.

17
00:00:31,606 --> 00:00:33,975
Elijah Mikaelson je mrtev.

18
00:00:35,686 --> 00:00:38,175
Možná budu potřebovat
pomoc s jejím probuzením.

19
00:00:38,214 --> 00:00:40,209
Hope se chvástala
nějakým ukrývajícím

20
00:00:40,212 --> 00:00:41,338
a spícím kouzlem.

21
00:00:41,341 --> 00:00:42,387
Hayley?

22
00:00:43,883 --> 00:00:46,007
Kde je?

23
00:00:46,009 --> 00:00:47,468
Panebože.

24
........