1
00:00:01,001 --> 00:00:03,132
<i>Viděli jste...</i>
Až bude kouzlo sesláno,

2
00:00:03,134 --> 00:00:04,382
musíte se od sebe

3
00:00:04,425 --> 00:00:06,129
i od Hope držet daleko.

4
00:00:06,132 --> 00:00:08,148
Tak aby bylo zlo
navěky rozděleno.

5
00:00:08,151 --> 00:00:10,038
Mocná věštkyně
předpověděla zkázu.

6
00:00:10,040 --> 00:00:11,378
„A oni poznají znamení.

7
00:00:11,381 --> 00:00:13,285
Voda zbarvená krví,
hadi vylézající z řek,

8
00:00:13,287 --> 00:00:14,610
hořící voda,

9
00:00:14,612 --> 00:00:16,013
monzuny z moře.

10
00:00:16,016 --> 00:00:17,281
Smrt všech prvorozených.“

11
00:00:17,284 --> 00:00:18,485
- Freya, já.
- Hope.

12
00:00:18,487 --> 00:00:20,601
Tohle je naposledy,
co tohle můžeme udělat.

13
00:00:20,604 --> 00:00:22,143
Všechno napravím.

14
00:00:22,146 --> 00:00:24,297
Musíme zachránit vždy a navždy.

15
00:00:24,299 --> 00:00:26,512
- Ocenila bych tvou pomoc.
- Cokoli bude třeba.

16
00:00:26,552 --> 00:00:29,310
- Dovolil, aby Hayley zemřela!
- Myslela si, že tam Elijah

17
00:00:29,350 --> 00:00:31,178
přišel pro ni, ale to neudělal.

18
00:00:31,219 --> 00:00:32,267
Tohle je pomsta.

19
00:00:32,307 --> 00:00:34,252
Těším se z vědomí
toho, že bude trpět.

20
00:00:34,293 --> 00:00:36,810
Chce uzavřít dohodu výměnou
za lék na Klausovo kousnutí.

21
00:00:36,850 --> 00:00:38,544
Připravený? Otevři rudé dveře.

22
00:00:38,585 --> 00:00:40,709
Vzpomeň si na rodinu.
Vzpomeň si na Hayley!

23
........