1
00:00:07,875 --> 00:00:09,774
Co když je tohle šestý pokoj?

2
00:00:09,775 --> 00:00:11,763
Co když jsme ve skutečnosti pořád v Domě?

3
00:00:11,764 --> 00:00:14,946
- Proč by tohle místo vytvořilo mou kopii?
- Tak já jsem kopie?

4
00:00:14,947 --> 00:00:18,626
- Můj manžel se brzo vrátí.
- Já jsem tvůj manžel.

5
00:00:18,627 --> 00:00:20,913
Tohle není tvůj dům

6
00:00:20,914 --> 00:00:22,604
a to není tvůj táta.

7
00:00:22,605 --> 00:00:24,742
On se sám zabil.

8
00:00:24,743 --> 00:00:29,566
Víš, jak moc jsem s ním chtěla dostat
druhou šanci, promluvit s ním?

9
00:00:29,567 --> 00:00:31,754
Ať se tu děje cokoliv,

10
00:00:31,755 --> 00:00:34,788
měli bychom mít nahnáno.

11
00:00:34,789 --> 00:00:37,524
Musíme najít východ.

12
00:01:20,092 --> 00:01:22,330
Jules, nech sestru, ať to otevře první.

13
00:01:31,430 --> 00:01:34,762
- To mi chybělo.
- Pizza od Sciscila.

14
00:01:37,398 --> 00:01:39,196
Jules.

15
00:01:39,197 --> 00:01:41,595
- Jules.
- Sbohem, sestřičko.

16
00:02:28,416 --> 00:02:30,365
Ahoj.

17
00:02:31,964 --> 00:02:34,062
Jsi v pohodě?

18
00:02:34,063 --> 00:02:35,943
Jo.

19
00:02:38,260 --> 00:02:41,557
Určitě? Nechceš si promluvit?

20
00:02:41,558 --> 00:02:42,956
Ne.

21
00:02:42,957 --> 00:02:46,945
Co chci, je zajít pro Margot.

22
00:02:48,954 --> 00:02:52,052
Nesmím dovolit, aby se jí něco stalo.

23
00:02:53,051 --> 00:02:57,748
Je skoro jako moje sestra.

24
00:04:12,252 --> 00:04:14,444
Dobré ráno, Margot.
........