1
00:00:06,574 --> 00:00:09,214
- Připravená jít domů?
- Ani nevíš jak.

2
00:00:09,215 --> 00:00:11,781
Jestli se jí něco stane,
zabiju tě.

3
00:00:11,782 --> 00:00:13,021
Nejsem ten, za koho mě máš.

4
00:00:13,022 --> 00:00:14,747
Kdo jsi?

5
00:00:14,748 --> 00:00:15,994
Seth.

6
00:00:15,995 --> 00:00:17,889
Můj táta zemřel. Sám se zabil.

7
00:00:17,890 --> 00:00:19,584
- Jsi jeden z nich.
- Ne. Známe ho.

8
00:00:19,585 --> 00:00:22,776
Není skutečný. Zabil skutečného JT.

9
00:00:25,768 --> 00:00:27,363
Nechci tě nikdy vidět zraněnou.

10
00:00:27,364 --> 00:00:29,757
Seth jít nemůže. Žije tady.

11
00:00:29,758 --> 00:00:32,949
Běžte beze mě.

12
00:00:36,340 --> 00:00:39,630
- Jsme doma?
- Asi jo.

13
00:00:39,631 --> 00:00:42,876
Tentokrát nikam neodejdu.

14
00:01:22,616 --> 00:01:23,198
Co?

15
00:01:24,126 --> 00:01:24,825
Jules?

16
00:01:24,825 --> 00:01:25,524
Sorry.

17
00:01:25,525 --> 00:01:26,187
Já jen...

18
00:01:27,182 --> 00:01:27,896
Oh, bože.

19
00:01:28,397 --> 00:01:29,464
Fakt se nám to stalo?

20
00:01:30,053 --> 00:01:30,815
Jo, stalo.

21
00:01:31,526 --> 00:01:32,445
Minulý čas.

22
00:01:33,772 --> 00:01:34,437
Jenom chci jít domů.

23
00:01:35,429 --> 00:01:38,173
Bože.

24
00:01:38,174 --> 00:01:42,946
Na to ještě nejsem připravená.

........