1
00:00:42,060 --> 00:00:43,490
Oh, do čerta.

2
00:00:46,650 --> 00:00:48,290
Dobre.

3
00:00:51,610 --> 00:00:52,859
- Marius.
- Shh!

4
00:00:52,860 --> 00:00:54,199
Čo tu kurva robíš?

5
00:00:54,200 --> 00:00:55,779
Prišiel som ťa zachrániť.

6
00:00:55,780 --> 00:00:58,029
- Pred čím?
- Vysvetlím ti to v aute.

7
00:00:58,030 --> 00:01:00,199
Radšej poď.
Ak ťa uvidia, zabijú ťa.

8
00:01:00,200 --> 00:01:01,869
Nejdem, tu býva moja rodina.

9
00:01:01,870 --> 00:01:03,539
Pete. Pete.

10
00:01:03,540 --> 00:01:05,470
Zabijú aj tvoju rodinu.

11
00:01:06,790 --> 00:01:09,379
Do riti.

12
00:01:11,050 --> 00:01:12,919
- Zalez dozadu.
- Dozadu?

13
00:01:12,920 --> 00:01:15,150
Dozadu, poďme.

14
00:01:19,390 --> 00:01:21,469
Čo sa to tu, kurva, deje, Marius?

15
00:01:21,470 --> 00:01:24,079
Pred pár dňami ma dvaja zabijaci

16
00:01:24,130 --> 00:01:25,819
hodili do kufra auta.

17
00:01:25,820 --> 00:01:27,649
Chceli vedieť, kde je tvoja mama.

18
00:01:27,650 --> 00:01:29,769
- Tvoja mama?
- Nie moja, tvoja mama.

19
00:01:29,770 --> 00:01:31,399
Mysleli si, že ja som ty.

20
00:01:31,400 --> 00:01:33,219
- Prečo?
- Neviem.

21
00:01:33,220 --> 00:01:35,389
Povedal som im kto som,
ale nezaujímalo ich to.

22
00:01:35,490 --> 00:01:37,569
Povedali, že ak nenájdem tvoju mamu,

23
00:01:37,570 --> 00:01:39,279
zabijú celú vašu rodinu.

24
........