1
00:01:26,760 --> 00:01:30,560
který se přebrodil přes velkou řeku...

2
00:01:30,800 --> 00:01:33,840
a založil chrám Šao-lin
na úpatí posvátné hory Sung-Šan...

3
00:01:33,840 --> 00:01:37,071
v kterém se zrodilo bojové umění
kung Fu.

4
00:01:38,000 --> 00:01:43,840
Již přes 1 000 let jde o nejslavnější
školu bojového umění.

5
00:01:43,840 --> 00:01:49,520
Za vlády Xien Lunga obsadili klášter
vojáci říše Čching.

6
00:01:49,520 --> 00:01:53,520
Nebezpečný mnich Čchin Kung
zlákal 18 studentek...

7
00:01:53,520 --> 00:01:56,280
a začal je vyučovat nový druh kung fu.

8
00:01:56,280 --> 00:01:58,680
Byl to extrémně nebezpečný styl,

9
00:01:58,680 --> 00:02:01,353
který nazval kung fu bronzové dívky.

10
00:04:00,480 --> 00:04:02,869
Amitábha!

11
00:04:08,880 --> 00:04:12,555
Jak se opovažuješ vstoupit do chrámu?

12
00:04:13,280 --> 00:04:15,040
Chopte se jí!

13
00:04:15,040 --> 00:04:16,792
Zastavte!

14
00:04:17,720 --> 00:04:19,480
Znáš náš zákon, který říká:

15
00:04:19,480 --> 00:04:23,473
Vetřelce smí potrestat
pouze opat.

16
00:04:57,440 --> 00:04:58,668
Ano...

17
00:05:49,360 --> 00:05:50,918
Zvyš zátěž!

18
00:07:04,760 --> 00:07:06,876
Zazvoňte na bronzový zvon!

19
00:08:16,720 --> 00:08:18,597
Buď na sebe tvrdší!

20
00:08:19,920 --> 00:08:21,960
Ano... budu.

21
00:08:21,960 --> 00:08:23,951
Sestro č.5...

22
00:08:40,760 --> 00:08:42,440
To bylo skvělé!

23
00:08:42,440 --> 00:08:44,954
Výborně!

24
00:09:09,120 --> 00:09:12,795
........