1
00:00:17,869 --> 00:00:22,954
Pánové, byla to sranda,
ale je čas na přípravu před rande.

2
00:00:23,167 --> 00:00:26,369
<i>Dneska si umyjeme tělíčko!</i>

3
00:00:26,437 --> 00:00:30,340
Ta bunda, co s Aly dneska děláte,
jdete na vystoupení Sindibáda?

4
00:00:30,407 --> 00:00:32,809
Vyzvednu si brýle
na barvoslepost z USC.

5
00:00:32,876 --> 00:00:37,113
Jsem částí studie.
Ty brýle umožní barvoslepému vidět barvy.

6
00:00:37,181 --> 00:00:39,916
Pokud nebudou fungovat,
dostanu 25 dolarů.

7
00:00:39,984 --> 00:00:43,653
Pokud budou,
tak mi odeberou kostní dřeň.

8
00:00:43,721 --> 00:00:48,424
Jen doufám, že si nasadí ty brýle
a uvědomí si, jak hrozná ta bunda je.

9
00:00:48,492 --> 00:00:50,119
Aspoň přestal nosit ty kalhoty,
co k tomu patřily.

10
00:00:50,181 --> 00:00:53,596
Holky, díky moc,
že jste mě dneska dostaly z domu.

11
00:00:53,664 --> 00:00:56,833
- Winston chce...
- Zůstat doma? Proč zůstat doma?

12
00:00:56,900 --> 00:00:59,936
Protože bych mohl být zahlcen pocity
z jiných barev než výrazné hnědé.

13
00:01:00,004 --> 00:01:03,244
Vybledlé hnědé, hnědé.
Aly dneska připravuje sorbet,

14
00:01:03,306 --> 00:01:04,306
kdybyste se chtěli stavit.

15
00:01:04,377 --> 00:01:10,393
I když myšlenka vidět, jak poprvé
vidíš sorbet, je lákavá, tak mám plány.

16
00:01:10,455 --> 00:01:14,183
Viděl jsem to povytažené obočí.
To znamená, že...

17
00:01:14,251 --> 00:01:17,997
- Bude sex! Budeme mít sex
mimo doslech naší dcery. - Dobře.

18
00:01:17,998 --> 00:01:23,677
Pověz mi, ve světě sexkapád
Cece a Schmidta, jak daleko jdete?

19
00:01:23,716 --> 00:01:29,032
- Až za hranice státu nebo?
- Ne, dneska to necháváme jednoduchý.

20
00:01:29,099 --> 00:01:34,426
Udělal jsem obří plány,
domluvil hlídání, zamluvil pokoj v hotelu,

21
00:01:34,465 --> 00:01:39,776
........