1
00:00:01,020 --> 00:00:02,849
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,850 --> 00:00:06,419
Dobře, jo.
Les.

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,689
Umíš to s nimi!

4
00:00:09,690 --> 00:00:13,759
Vidím zlatý dům! Odchytová služba
si za to účtuje pěkný prachy.

5
00:00:13,760 --> 00:00:17,669
Briane, než se vrhnu na odchytovku,
tak dodělám novou desku.

6
00:00:17,670 --> 00:00:18,999
Tohle je pozemek vlády,

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,809
mohl bych si tu postavit
chatu a nikdo by mě nezastavil.

8
00:00:21,810 --> 00:00:23,339
Tohle je soukromý pozemek.

9
00:00:23,340 --> 00:00:24,869
Sorry, musíte jít.

10
00:00:24,870 --> 00:00:26,539
Tati!

11
00:00:28,810 --> 00:00:31,009
Jen banda zbaběIců,
co nemají čest.

12
00:00:31,010 --> 00:00:34,649
To nemůžeme dopustit.
Večer jim doručíme zprávu.

13
00:00:37,720 --> 00:00:41,219
Druhou světlici!
Hasičák!

14
00:00:41,220 --> 00:00:42,889
Chtěli mi spálit auťák.

15
00:00:42,890 --> 00:00:45,390
- Dokončíme to za ně.
- Co?

16
00:01:04,750 --> 00:01:06,619
Zlato, zlato, zlato.

17
00:01:06,620 --> 00:01:08,989
Ne, necháme to na zdi, jo.

18
00:01:08,990 --> 00:01:13,689
Proč nezapracujeme na chatě?
Podívej.

19
00:01:13,690 --> 00:01:17,659
Jo, ukaž mi, co uděláš pak.
Vypadá to skvěle.

20
00:01:17,660 --> 00:01:19,159
- Proč nezůstaneš...
- Mami,

21
00:01:19,160 --> 00:01:21,099
alba s fotkama jsou nahoře?
Tam, kde vždycky, že?

22
00:01:21,100 --> 00:01:22,829
- Ano.
- Dobře, děkuju.
........