1
00:00:22,114 --> 00:00:23,155
Odhoď zbraň.

2
00:00:33,916 --> 00:00:34,916
Bum!

3
00:01:10,752 --> 00:01:14,218
Abych řekl pravdu,
Raquel vypadala skvěle, a to je dobře.

4
00:01:15,114 --> 00:01:18,794
Vždyť víš, po rozchodu,
dokud si oba nevybudují nový život,

5
00:01:18,874 --> 00:01:19,955
je to složité.

6
00:01:21,435 --> 00:01:25,032
Jo, taky jsem rád, je pravda,
že Raquel je výjimečná žena.

7
00:01:25,300 --> 00:01:26,610
Ano, ano, samozřejmě.

8
00:01:26,788 --> 00:01:28,248
Chci pro ni to nejlepší.

9
00:01:28,371 --> 00:01:31,472
Jestli je v pohodě, tak je v pohodě
i dcera, všichni jsme v pohodě.

10
00:01:34,756 --> 00:01:37,216
- Je ti horko? Mám pustit klimatizaci?
- Ne, ne.

11
00:01:37,757 --> 00:01:40,717
Teplota je dobrá.
Jsem jen, mám jen trochu…

12
00:01:41,102 --> 00:01:42,302
Mám žaludek jako na vodě.

13
00:01:42,414 --> 00:01:44,374
Tak to jsi asi neměl
pít kafe z cateringu.

14
00:01:44,470 --> 00:01:46,230
Ta břečka by se měla zakázat.

15
00:01:46,422 --> 00:01:47,978
Jo, té chyby jsem se dopustil.

16
00:01:48,037 --> 00:01:50,301
Vypil jsem tři šálky
a navíc mám problémy…

17
00:01:50,377 --> 00:01:52,399
Problémy s tlustým střevem,
není to nic vážného,

18
00:01:52,479 --> 00:01:54,039
ale mám bakterii, která…

19
00:01:55,559 --> 00:01:59,764
Která mě nutí vylučovat
častěji než je obvyklé.

20
00:02:02,158 --> 00:02:06,158
Je to dost trapné, ale nechtěl jsem
jít na velkou na místě činu.

21
00:02:08,240 --> 00:02:09,540
Chceš, abych zastavil?

22
00:02:10,801 --> 00:02:12,762
Jestli ti to nevadí,
byl bych ti moc vděčný.

........