1
00:00:00,031 --> 00:00:03,821
- <i>V minulých dílech...</i> - Řešíš někdy,
jak rodičům vysvětlit, co v práci děláš?

2
00:00:03,878 --> 00:00:05,363
- Kdo bude šlapka?
= Já.

3
00:00:05,397 --> 00:00:08,892
- Víš moc dobře, že to zvládnu.
- Tohle není Quantico.

4
00:00:08,972 --> 00:00:11,721
- Dostaneš tam mě?
- Jo, to by šlo.

5
00:00:17,777 --> 00:00:19,561
Našli ji popeláři.

6
00:00:19,752 --> 00:00:21,599
Byli ji. A pobodali.

7
00:00:21,650 --> 00:00:24,883
Měla jsem se o ni postarat
a já ji zabila.

8
00:00:24,994 --> 00:00:28,260
Děláme, co můžeme,
ale občas to špatně skončí.

9
00:00:38,721 --> 00:00:41,118
CAMP DIAMOND
NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

10
00:00:46,034 --> 00:00:48,798
POZEMEK VLÁDY USA
NEPOVOLANÝM OSOBÁM HROZÍ ZATČENÍ

11
00:00:53,923 --> 00:00:56,503
Co jsi to udělal s mým
zaměřovacím zařízením?

12
00:00:56,555 --> 00:01:00,744
Co myslíš, že tu děláme, Jurgene?
Hlavolamy a táboráky?

13
00:01:01,205 --> 00:01:03,525
Tohle je PELEUS, ne letní tábor.

14
00:01:03,715 --> 00:01:07,103
Účelem vždy bylo
využívat zbraně k obraně.

15
00:01:07,174 --> 00:01:10,080
Takže ministerstvo obrany
slouží jen k obraně?

16
00:01:10,172 --> 00:01:13,298
Co se stane, když se to
dostane do nepovolaných rukou?

17
00:01:13,387 --> 00:01:16,126
Děláme, co nám Pentagon řekne.

18
00:01:16,183 --> 00:01:18,066
Jmenuje se to PELEUS, Jurgene...

19
00:01:18,133 --> 00:01:20,097
Projektilová energetická
laboratoř.

20
00:01:20,354 --> 00:01:21,790
Hádka nerdů.

21
00:01:21,913 --> 00:01:23,439
Potřebujeme slogan.

22
00:01:23,505 --> 00:01:25,525
........