1
00:00:00,048 --> 00:00:03,238
- <i>V minulých dílech...</i> - Řešíš někdy,
jak rodičům vysvětlit, co v práci děláš?

2
00:00:03,278 --> 00:00:04,763
- Kdo bude šlapka?
= Já.

3
00:00:04,797 --> 00:00:08,292
- Víš moc dobře, že to zvládnu.
- Tohle není Quantico.

4
00:00:08,372 --> 00:00:11,121
- Dostaneš tam mě?
- Jo, to by šlo.

5
00:00:17,177 --> 00:00:18,961
Našli ji popeláři.

6
00:00:19,152 --> 00:00:20,999
Byli ji. A pobodali.

7
00:00:21,050 --> 00:00:24,283
Měla jsem se o ni postarat
a já ji zabila.

8
00:00:24,394 --> 00:00:27,660
Děláme, co můžeme,
ale občas to špatně skončí.

9
00:00:38,121 --> 00:00:40,518
CAMP DIAMOND
NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

10
00:00:45,434 --> 00:00:48,198
POZEMEK VLÁDY USA
NEPOVOLANÝM OSOBÁM HROZÍ ZATČENÍ

11
00:00:53,323 --> 00:00:55,903
Co jsi to udělal s mým
zaměřovacím zařízením?

12
00:00:55,955 --> 00:01:00,144
Co myslíš, že tu děláme, Jurgene?
Hlavolamy a táboráky?

13
00:01:00,605 --> 00:01:02,925
Tohle je PELEUS, ne letní tábor.

14
00:01:03,115 --> 00:01:06,503
Účelem vždy bylo
využívat zbraně k obraně.

15
00:01:06,574 --> 00:01:09,480
Takže ministerstvo obrany
slouží jen k obraně?

16
00:01:09,572 --> 00:01:12,698
Co se stane, když se to
dostane do nepovolaných rukou?

17
00:01:12,787 --> 00:01:15,526
Děláme, co nám Pentagon řekne.

18
00:01:15,583 --> 00:01:17,466
Jmenuje se to PELEUS, Jurgene...

19
00:01:17,533 --> 00:01:19,497
Projektilová energetická
laboratoř.

20
00:01:19,754 --> 00:01:21,190
Hádka nerdů.

21
00:01:21,313 --> 00:01:22,839
Potřebujeme slogan.

22
00:01:22,905 --> 00:01:24,925
........