1
00:00:06,919 --> 00:00:08,983
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:11,121 --> 00:00:14,291
Řekni Eddiemu,
že je jen koulí na noze.

3
00:00:14,312 --> 00:00:17,429
Makal jsem na materiálu
pro druhé album.

4
00:00:17,461 --> 00:00:18,545
Rád bych znal tvůj názor.

5
00:00:18,576 --> 00:00:21,517
Ale Watts Local vás také baví, že?

6
00:00:21,538 --> 00:00:23,769
Baví mě výplata, to si pište.

7
00:00:24,791 --> 00:00:28,857
Z toho by byl parádní seriál, Adame.

8
00:00:28,878 --> 00:00:31,954
Musím vyzvednout Amandu.
Bydlí teď u mě.

9
00:00:32,048 --> 00:00:34,134
Možná mě nenávidí právem.

10
00:00:34,165 --> 00:00:37,345
Tak to není. Jenom tě nezná.

11
00:00:38,148 --> 00:00:40,223
Ten konkurz,
kam jsme tě museli dotlačit,

12
00:00:40,254 --> 00:00:44,508
jsi vyhrál. 14 tisíc za epizodu,
celkem přes 300 tisíc dolarů.

13
00:00:44,550 --> 00:00:48,711
Saul Hudson. Měl jsem produkovat
tvou a Ralphovu skečovou show.

14
00:00:48,784 --> 00:00:49,826
Aha.

15
00:00:49,847 --> 00:00:52,808
-Jak dlouho spolu pícháte?
-Eddie.

16
00:00:53,862 --> 00:00:55,916
Eddie, stačí. V klidu.

17
00:01:01,275 --> 00:01:06,332
K SMRTI TRAPNÝ II.
6. díl: Mezi námi

18
00:01:14,903 --> 00:01:16,958
Kurva! Padej!

19
00:01:17,135 --> 00:01:19,106
Jo!

20
00:01:38,813 --> 00:01:40,033
Prachy ti moc k duhu nejdou.

21
00:01:40,054 --> 00:01:43,171
Nápodobně. Ale prachy z rádia?
Tím by se nechlubil nikdo.

22
00:01:43,203 --> 00:01:46,091
Nekousej do ruky,
která tě pouští do éteru.

23
00:01:46,122 --> 00:01:47,207
........