1
00:00:06,898 --> 00:00:08,066
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:08,087 --> 00:00:10,172
-Jakže se to jmenuješ?
-Trudy.

3
00:00:10,203 --> 00:00:13,331
Lorne Michaels
natáčí skečový pořad pro NBC.

4
00:00:13,352 --> 00:00:16,345
Chtějí ho vysílat živě z New Yorku.

5
00:00:16,376 --> 00:00:18,441
A ve čtvrtek si tě přijede omrknout.

6
00:00:18,472 --> 00:00:20,641
Vím, že jsem to královsky posral.

7
00:00:20,662 --> 00:00:23,779
A omlouvám se
za ty kecy u Carsona.

8
00:00:25,677 --> 00:00:28,868
-Mortova agentura.
-Morte, zdravím, tady Bill Hobbs.

9
00:00:29,827 --> 00:00:32,111
-Royi! Prosím. No tak.
-Myslíte, že láska všechno překoná?

10
00:00:33,007 --> 00:00:36,177
V nejlepším případě
ti tvoji milovaní prominou,

11
00:00:36,198 --> 00:00:39,378
ale udělají to tak,
že se budeš nenávidět.

12
00:00:54,863 --> 00:00:59,096
K SMRTI TRAPNÝ II.
7. díl: Šunka

13
00:01:23,183 --> 00:01:25,205
Kurva.

14
00:01:35,726 --> 00:01:38,813
A proč teď? Proč v Santa Monice?

15
00:01:40,721 --> 00:01:42,838
V dnešní době poptávka roste.

16
00:01:42,879 --> 00:01:44,871
-Lidé se chtějí smát.
-Pravda.

17
00:01:44,902 --> 00:01:48,051
V Goldie's jsme nasadili
laťku pro stand-up v L.A.

18
00:01:48,072 --> 00:01:49,115
Ano.

19
00:01:49,136 --> 00:01:51,294
Hlavní hvězdou bude
Roy Martin, nejlepší z nejlepších.

20
00:01:51,325 --> 00:01:54,328
Víc srandy si nikde jinde neužijete.

21
00:01:54,349 --> 00:01:57,634
A Santa Monicu jsme
zvolili hlavně kvůli komikům.

22
00:01:58,447 --> 00:02:00,720
Pokud pohoří, stačí se projít
pár ulic na západ
........