1
00:00:27,509 --> 00:00:32,509
Přeložila Bystrouska

2
00:04:45,208 --> 00:04:48,250
Rychlovka před prací, co?

3
00:05:37,665 --> 00:05:39,873
- Máme osušky?
- Co?

4
00:05:39,875 --> 00:05:42,456
- Osušky.
- Jo, jsou tam.

5
00:05:42,458 --> 00:05:44,375
Tahle je totálně mokrá.

6
00:05:46,290 --> 00:05:48,456
Všechny jsem je včera vyprala.
Promiň.

7
00:05:48,458 --> 00:05:49,913
A nejsou suchý?

8
00:05:49,915 --> 00:05:50,956
Jsou v sušičce.

9
00:05:50,958 --> 00:05:52,875
Zapomněla jsem je vyndat.

10
00:05:56,665 --> 00:05:59,538
Jsem celej den v práci,
nemůžu ještě prát a nevím co všechno.

11
00:05:59,540 --> 00:06:00,832
Já vím.

12
00:06:05,708 --> 00:06:07,498
Ahoj.

13
00:06:07,500 --> 00:06:08,790
Smrdí to.

14
00:06:29,165 --> 00:06:31,331
- Mám si vzít tuhle?
- Jo.

15
00:06:31,333 --> 00:06:34,456
- Určitě?
- Jo, vypadá to dobře.

16
00:06:34,458 --> 00:06:35,498
Musím dneska vypadat
reprezentativně,

17
00:06:35,500 --> 00:06:37,206
protože tam bude on.

18
00:06:37,208 --> 00:06:39,125
Já vím, říkal jsi to.

19
00:06:41,000 --> 00:06:43,665
A touhle pitomou osuškou se
zrovna moc neusuším, že jo?

20
00:06:48,333 --> 00:06:49,873
Chceš, abych to udělala já?

21
00:06:49,875 --> 00:06:52,498
Mám z toho mítinku špatnej pocit,
to je všechno.

22
00:06:52,500 --> 00:06:54,415
Hodila bys to na mě?

23
00:06:56,040 --> 00:06:57,913
Určitě tuhle barvu?
........