1
00:00:50,200 --> 00:00:54,180
{\an3}<i>Nemecko-rumunské gymnázium</i>

2
00:01:23,264 --> 00:01:26,611
<i>Stalinisti do dôchodku
DUBČEK prines slobodu aj nám</i>

3
00:01:26,700 --> 00:01:27,731
Kto to bol?

4
00:01:27,740 --> 00:01:31,152
Neviem, nevidel som ich.
Boli príliš rýchli.

5
00:01:31,344 --> 00:01:33,444
Ale musel si ich predsa vidieť!

6
00:01:34,800 --> 00:01:38,740
CESTA S TATOM
<font color="#000000">.</font>

7
00:01:38,740 --> 00:01:43,320
CESTA S TATOM
<i>Podľa skutočných udalostí</i>

8
00:01:46,320 --> 00:01:52,280
<i>Arad, Rumunská socialistická republika
August 1968</i>

9
00:01:52,560 --> 00:01:54,380
Otvor ústa. Vyplaz jazyk.

10
00:01:55,520 --> 00:01:57,080
Ukáž nechty.

11
00:01:58,960 --> 00:02:00,500
Tlač si to.

12
00:02:29,291 --> 00:02:30,300
Ďaľší.

13
00:02:32,460 --> 00:02:33,960
Postav sa na váhu.

14
00:02:34,640 --> 00:02:37,120
- Ako sa voláš?
- Emil Reinholtz.

15
00:02:47,880 --> 00:02:50,120
Prišiel som sem s bicyklom

16
00:02:51,000 --> 00:02:52,760
a sem som ho oprel.

17
00:02:52,840 --> 00:02:57,400
Chcel som už ísť hore,
a v tom som počul, že niekto beží.

18
00:03:07,160 --> 00:03:11,080
Mám dojem, že si z nás robíte srandu.

19
00:03:11,160 --> 00:03:16,060
Vymýšľate si tu rozprávky
a ešte sa pokúšate zblbnúť aj školníka.

20
00:03:17,360 --> 00:03:19,998
Skončime to už súdruh Renner.

21
00:03:20,023 --> 00:03:22,024
Zavolajte študentov.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,740
Všetci študenti na nástup.

23
00:03:24,820 --> 00:03:28,820
Skontrolujte im ruky, oblečenie
a vlasy kvôli stopám po farbe.
........