1
00:00:04,666 --> 00:00:06,700
Dobré ráno.

2
00:00:06,702 --> 00:00:08,002
Že ano?

3
00:00:08,004 --> 00:00:10,804
- Charlie.
- Zachu.

4
00:00:10,806 --> 00:00:12,406
Co tu děláš?

5
00:00:12,408 --> 00:00:14,975
No, já tu pracuji, tedy ještě dnes...

6
00:00:14,977 --> 00:00:16,911
Já vím, ale nemáš náhodou
zakázáno mluvit

7
00:00:16,913 --> 00:00:17,878
s kýmkoliv ze zaměstnanců?

8
00:00:17,880 --> 00:00:20,481
Zachu, tohle není soudní proces.

9
00:00:20,483 --> 00:00:22,950
Podívej, přál bych si
abych tam nemusel jít vůbec,

10
00:00:22,952 --> 00:00:24,385
ale znáš to, když tě rada předvolá.

11
00:00:24,387 --> 00:00:26,220
Musíš jít. Já to chápu.

12
00:00:26,222 --> 00:00:28,255
Nemáš na vybranou, stejně
jako neměla na vybranou

13
00:00:28,257 --> 00:00:30,024
Dawn, když na mě podala stížnost.

14
00:00:30,026 --> 00:00:31,592
Mimochodem, kde je?

15
00:00:31,594 --> 00:00:33,227
Bojí se o tebe.

16
00:00:33,229 --> 00:00:37,197
Opravdu, užírá jí to.
Dnes nepřišla.

17
00:00:37,199 --> 00:00:39,667
Hele poslouchej.

18
00:00:39,669 --> 00:00:41,569
Smrdíš jak lihovar.

19
00:00:41,571 --> 00:00:43,504
Myslím, že bys měl jít domů
a počkat, až tě zavolají.

20
00:00:43,506 --> 00:00:45,639
Ne, jsem tu, abych bojoval
o svou práci.

21
00:00:45,641 --> 00:00:47,441
Tohle je můj domov.

22
00:00:50,812 --> 00:00:52,346
Ach jo.

23
00:00:52,348 --> 00:00:54,582
Jsem další na řadě při slyšení.

24
........