1
00:00:40,913 --> 00:00:44,917
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:50,423 --> 00:00:53,760
AKTA PENTAGON: SKRYTÁ VÁLKA

3
00:00:55,094 --> 00:00:59,057
Provincie H?u Nghia
Vietnam 1966

4
00:01:17,658 --> 00:01:19,410
Dane, tvoje puška.

5
00:01:19,744 --> 00:01:22,955
Končete. První a druhé družstvo taky.

6
00:01:26,668 --> 00:01:28,169
Kdo je ten vlasáč?

7
00:01:28,294 --> 00:01:31,464
Ellsberg. Od Lansdalea z ambasády.

8
00:01:32,298 --> 00:01:33,466
Pozorovatel.

9
00:01:46,979 --> 00:01:48,731
Vyrazíme.

10
00:01:56,781 --> 00:02:00,076
-Díky. Dám na ni pozor.
-Hodně štěstí.

11
00:03:08,686 --> 00:03:11,397
Bravo 27, tady kilo 4 tango.

12
00:03:19,447 --> 00:03:23,951
Palebný úkol. Souřadnice 298471.

13
00:03:57,610 --> 00:03:59,362
Dane?

14
00:04:01,239 --> 00:04:02,990
Dane?

15
00:04:03,991 --> 00:04:05,743
Dane!

16
00:04:05,952 --> 00:04:08,871
Ministr s tebou chce mluvit. Pojď.

17
00:04:14,961 --> 00:04:17,130
Prezidentovi můžeš říct, co chceš.

18
00:04:17,255 --> 00:04:22,260
Četl jsem všechny Ellsbergovy zprávy
a věci se mají jinak.

19
00:04:22,385 --> 00:04:24,387
Dane, pana Komera znáš.

20
00:04:25,054 --> 00:04:30,435
Mluvil o válce s prezidentem a soudí,
že za poslední rok jsme dost pokročili.

21
00:04:30,560 --> 00:04:35,648
Podle mě je to čím dál horší.
Tys byl v terénu. Co si myslíš?

22
00:04:37,316 --> 00:04:39,235
Je to lepší nebo horší?

23
00:04:40,862 --> 00:04:45,241
Mě nejvíc zaráží, pane ministře,
jak je to pořád stejné.

24
........