1
00:00:09,731 --> 00:00:14,731
přeložil VEGETOL

2
00:00:35,300 --> 00:00:38,731
VÝBĚRČÍ

3
00:02:20,239 --> 00:02:22,807
- Je tady?
- Ty víš, že jo.

4
00:02:22,809 --> 00:02:25,979
Můžeš ho zavolat?
Chceme si promluvit.

5
00:02:28,482 --> 00:02:31,583
Výuka je dneska u konce.

6
00:02:31,585 --> 00:02:34,121
Tedy pokud jste se nepřišli
zapsat na další hodinu.

7
00:02:35,688 --> 00:02:40,024
- Víš, Frenchi, mám tě rád.
- Opravdu?

8
00:02:40,026 --> 00:02:43,428
Ale tvoje škola krachuje.
Pomůžeme ti.

9
00:02:43,430 --> 00:02:49,400
Naše školy vydělávají, zatímco
tvůj styl výuky je zastaralej.

10
00:02:49,402 --> 00:02:54,539
Jak je to možný? Že byste
rozdávali černý pásky na počkání?

11
00:02:54,541 --> 00:02:57,242
Řekni těm tvým gorilám,
ať mi tu moc nelezou.

12
00:02:57,244 --> 00:03:01,412
Je to jen otázka času.
Mám tu s sebou peníze.

13
00:03:01,414 --> 00:03:05,249
Můžeme okamžitě převést
tvůj podnik pod mojí správu.

14
00:03:05,251 --> 00:03:08,952
Můžeš být boháč.
To není ostuda.

15
00:03:08,954 --> 00:03:11,623
- Co ty na to?
- Že kecáš.

16
00:03:11,625 --> 00:03:16,928
Frenchi, 10 táců,
když to koupím hned.

17
00:03:16,930 --> 00:03:20,964
Příští týden už to bude sedm táců.
A ten další pět.

18
00:03:20,966 --> 00:03:23,902
Chápeš,
jak to bude pokračovat?

19
00:03:23,904 --> 00:03:25,803
Můžeš dát boty z mý žíněnky?

20
00:03:25,805 --> 00:03:28,500
Alespoň jednou v životě...

21
00:03:28,574 --> 00:03:30,274
Povídám...

22
........