1
00:00:01,005 --> 00:00:02,702
Víš ty co?
Tohle mě přivádí k šílenství.

2
00:00:02,702 --> 00:00:05,071
Všechna tahle jména jsou hrozná.

3
00:00:05,073 --> 00:00:06,939
Dobře. Tak můžeme dát nějaké jméno z rodiny.

4
00:00:06,941 --> 00:00:08,674
Myslím, že jsem měl tetu Eunice.

5
00:00:08,676 --> 00:00:10,009
Děláš si ze mě srandu?

6
00:00:11,346 --> 00:00:13,811
Fajn, tak proč jí nepojmenujeme po tvé matce?

7
00:00:15,049 --> 00:00:17,215
Asi bychom neměli dávat všem našim dětem

8
00:00:17,217 --> 00:00:19,851
jména po mých mrtvých příbuzných.

9
00:00:23,090 --> 00:00:24,856
Tohle je hezký.

10
00:00:24,858 --> 00:00:26,991
Víš, je to jako bychom se
znali celý život,

11
00:00:26,993 --> 00:00:30,862
ale teď se teprve začínáme poznávat znovu.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,764
Pamatuji si, když jsem tě potkal poprvé.

13
00:00:32,766 --> 00:00:35,800
- Byla jsi taková rozkošná rezidentka...

14
00:00:35,802 --> 00:00:38,269
Zmateně hledající cestu
svým chirurgickým přiřazením.

15
00:00:38,271 --> 00:00:40,504
- "Zmateně"? Nikdy jsem nebyla zmatená.
- Opravdu?

16
00:00:40,506 --> 00:00:43,041
Jednou jsi se ztratila a udělala
jsi 10 koleček kolem mé kanceláře.

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,075


18
00:00:44,077 --> 00:00:46,243
Charlie to nebyla nehoda.

19
00:00:46,245 --> 00:00:49,547
Dobře zahráno doktorko Reidová.

20
00:00:49,549 --> 00:00:52,649
Moje kancelář.

21
00:00:52,651 --> 00:00:56,587
Ještě není pozdě, abys odvolal
svou rezignaci.

22
00:00:56,589 --> 00:00:57,921
Ne.

23
00:00:57,923 --> 00:00:59,756
Ne, byla to správná věc.

24
00:00:59,758 --> 00:01:01,358
........